BABÂ Babo
E 263: Bohnen / bean
BÂDÎS boadis
E 164: Stich / prick (stab), stab
BÂIJINTWEÎ pobaiint
87 MK: schrecken, erschrecken / frighten
BÂLGNAN n Balgnan E
441: Sattel / saddle
BÂLGNINÎKS Balgninix E 440:
Satteler / saddle-maker
BÂLTAN n -balt
ON: Bruch / swamp
BÂLTAN n -balt ON:
Morast, Sumpf / quag
BALWÂ Balwe DIA: Schmiergeld
/ bribe
BÂLZINÎS Balsinis E 490:
Kissen / pillow
batto E > Cacto E
baytan E > SAITAN
BÂRDÂ Bordus
E 101: Bartm / beard
BASTWEÎ embaddusisi 113 boadis
E 164 VM: stechen / stick into
BASTWEÎ embaddusisi 113 boadis
E 164 VM: stecken / thrust into, poke in
BE bhe
1713: und / and
bhe 1715 bhe 1719 bhe 2710 bhe 2710 bhe 291 bhe 294 bhe 296 bhe 2912 bhe 2913 bhe 2915 bhe 2917 bhe 2918 bhe 312 bhe 313 bhe 315 bhe 316 bhe 3111 bhe 3113 bhe 3114 bhe 3120 bhe 331 bhe 332 bhe 332 bhe 333 bhe 338 bhe 339 bhe 3312 bhe 3313 bhe 3319 bhe 353 bhe 353 bhe 3510 bhe 3512 bhe 3515 bhe 372 bhe 376 bhe 3716 bhe 3717 bhe 393 bhe 395 bhe 398 bhe 398 bhe 3919 bhe 413 bhe 414 bhe 415 bhe 415 bhe 416 bhe 416 bhe 417 bhe 417 bhe 418 bhe 419 bhe 4110 bhe 4111 bhe 4111 bhe 4112 bhe 4113 bhe 4114 bhe 4115 bhe 4115 bhe 4116 Bhe 4121 bhe 431 bhe 437 bhe 4312 bhe 4314 bhe 4315 bhe 4316 bhe 4318 bhe 4319 bhe 4320 bhe 4321 bhe 4322 bhe 4324 bhe 456 bhe 4514 bhe 4517 bhe 4519 Bhe 4521 bhe 4521 bhe 4522 bhe 4710 bhe 4711 bhe 495 bhe 496 bhe 499 bhe 512 bhe 512 bhe 5113 bhe 5114 bhe 5115 bhe 5117 bhe 5118 bhe 5119 bhe 537 bhe 5314 bhe 5318 Bhe 5320 bhe 554 bhe 559 bhe 5511 Bhe 5514 bhe 5518 bhe 5519 bhe 5520 bhe 5521 Bhe 5521 bhe 5521 bhe 5523 bhe 577 bhe 578 bhe 5710 bhe 5717 bhe 5718 bhe 599 bhe 5915 bhe 5916 bhe 5916 bhe 614 bhe 614 bhe 616 bhe 617 bhe 6110 bhe 6117 bhe 6118 bhe 6120 bhe 631 bhe 635 bhe 6315 bhe 6316 bhe 6317 Bhe 6317 bhe 6318 bhe 6319 bhe 6522 Bhe 6715 bhe 6722 bhe 691 bhe 692 bhe 693 bhe 695 bhe 696 bhe 6911 bhe 6914 bhe 6916 bhe 6917 bhe 6918 bhe 6922 Bhe 6927 bhe 719 Bhe 7117 bhe 7120 bhe 7315 bhe 7316 bhe 7317 bhe 7322 bhe 753 bhe 753 bhe 754 bhe 758 bhe 758 bhe 759 bhe 7515 bhe 7517 bhe 7519 bhe 7522 bhe 7523 Bhe 771 bhe 772 bhe 775 Bhe 776 bhe 777 bhe 7711 bhe 7713 bhe 7718 bhe 7722 bhe 794 bhe 795 bhe 798 bhe 7913 Bhe 7914 bhe 7916 bhe 7917 bhe 7918 bhe 7918 Bhe 7922 bhe 7923 bhe 814 bhe 815 bhe 815 bhe 818 bhe 8114 bhe 8118 bhe 8118 Bhe 8121 bhe 8121 bhe 833 bhe 834 bhe 835 bhe 837 bhe 838 bhe 8310 bhe 8312 bhe 8315 bhe 8320 bhe 852 bhe 858 bhe 8510 bhe 8514 bhe 8518 bhe 8521 bhe 8524 bhe 879 bhe 8711 bhe 8714 bhe 8717 bhe 8726 bhe 8727 bhe 892 bhe 896 bhe 897 bhe 898 bhe 8910 bhe 8913 bhe 9114 bhe 9115 bhe 9116 bhe 9117 bhe 9118 bhe 9121 bhe 9121 bhe 932 bhe 936 Bhe 9310 bhe 9315 bhe 951 bhe 953 bhe 957 bhe 959 bhe 959 bhe 9515 bhe 9516 bhe 9519 bhe 9522 bhe 9522 bhe 9524 bhe 973 bhe 9710 bhe 9712 bhe 9712 Bhe 9718 Bhe 995 bhe 9910 bhe 9911 bhe 9913 bhe 1012 Bhe 1019 bhe 10113 bhe 10113 bhe 10114 bhe 10115 bhe 10117 bhe 10119 bhe 10122 bhe 10122 bhe 10123 bhe 10126 bhe 1037 bhe 1039 bhe 10314 bhe 10319 Bhe 10323 bhe 1054 bhe 1055 Bhe 1056 bhe 1058 bhe 1059 bhe 10512 Bhe 10513 bhe 10517 bhe 10520 bhe 10521 bhe 10525 bhe 10525 bhe 10526 bhe 10527 bhe 10527 Bhe 1071 bhe 1072 Bhe 1073 bhe 1074 bhe 10710 bhe 10711 bhe 10716 bhe 10721 bhe 10723 bhe 1091 bhe 1091 bhe 1096 bhe 1097 bhe 1098 bhe 10910 bhe 10913 bhe 1117 bhe 1119 bhe 11110 bhe 11114 bhe 11115 bhe 11116 bhe 1132 bhe 1133 bhe 1137 bhe 1137 bhe 1138 bhe 11313 bhe 11314 bhe 11315 bhe 11316 bhe 11317 bhe 11319 bhe 11321 bhe 11322 bhe 1153 bhe 1154 bhe 1155 bhe 1156 bhe 1158 bhe 1159 bhe 11511 bhe 11513 bhe 11513 bhe 11514 bhe 11516 bhe 11518 bhe 11519 bhe 11520 bhe 11521 bhe 11524 bhe 11524 bhe 11526 bhe 1174 bhe 1176 bhe 11711 bhe 11712 bhe 11721 bhe 11728 bhe 11729 bhe 1194 bhe 11913 bhe 11917 bhe 11920 bhe 11923 bhe 11925 bhe 11926 bhe 11930 Bhe 1211 bhe 1212 bhe 1217 bhe 12116 bhe 12117 bhe 12118 bhe 1232 bhe 12311 bhe 12313 bhe 12319 bhe 12324 bhe 1252 bhe 1254 Bhe 12513 Bhe 12517 bhe 1274 bhe 12711 bhe 12716 bhe 12721 Bhe 12911 Bhe 12911 bhe 12916 bhe 12916 bhe 13110 bhe 13110 Bhe 13113 bhe 13114 bhe 13115 bhe 13116 bhe 13117 Bhe 13119 bhe 13120 bhe 13121 bhe 1335 bhe 1336 bhe 1337 bhe 13313 bhe 13315 bhe 13318 be(billê) 9314 Bbe 6511 Bbe 8116 Bbe 11931 bhc 638 bke 7120 bke 10525 bke 11915 qhe 578 hhe 1077 bhe II 711 bhe II 717 bhe II 95 Bhe II 910 bhe II 135 bhe II 136 bhe II 137 bhe II 138 bhe II 1314 bhe II 1316 bh¿ II 512 Bh¿ II 711Bh¿ II 112 Bh¿ II 115 bh¿ II 1113 bh¿ II 1114 bh¿ II 1115 bh¿ II 1116 bh¿ II 1315 bha I 512 bha I 95 Bha I 112 Bha I 115 bha I 1112 bha I 1113 bha I 1113 bha I 1114 bha I 136 bha I 136 bha I 137 bha I 1314 bha I 1315 bha I 1316 Ba I 910 bah I 711 Bah I 711 bah I 717
BE bhe
4917: ohne / without
BEBÎNT if bebbint 87:
auslachen / mock (ridicule)
BEBINIMAÎ > Bebînt ps 1 pl bebinnimai
29
BEBRUS Bebrus E 668: Biber
/ beaver
BÊGAÎTÊ ip 2 pl
begeyte MBS: lauft / run
BEGI beggi
555: denn, weil / because
beggi 558 Beggi 57 Beggi 61 Beggi 67 Beggi 75 Beggi 77 Beggi 79 Beggi 17 beggi 85 beggi 87 Beggi 891 beggi 8911 beggi Beggi 8914 beggi 8918 Beggi 8924 beggi 917 Beggi 9118 beggi 93 beggi 97 beggi 10317 Beggi 10321 beggi 10516 Beggi 10521 beggi 1134
BÊI > Bûtun pt 3 bêi 1074
bei 1074 bhe 93
BERZÊ Berse E 600: Birke / birch
betten I > BÊTAN
bhe > BE
bia > BIJÂ
BÊTÂI av Bîtai 77: abends / in the evening
Bîtai 81
BÊTAN > Bêtas acc sg
betten I
BÊTANS > Bêtas acc pl
bitans II 13
BÊTAS gen bîtas 75:
Abends / evening
bietis I bytis II
BIJÂ > Bijâtweî
pt 3 bia 85
BIJÂSNAN acc biâsnan
95: Fürchten / fear, fearing
BIJÂTWEÎ biâtwei
27: fürchten / fear, be afraid
biâtwei 291 biâtwei 2912 biâtwei 312 biâtwei 3111 biâtwei 3120 biâtwei 338 biâtwei 3319 biâtwei 3510 biâtwei 372
BIJÂTWI > Bijâtweî biâtwi 39
bietis > BÊTAS
billâ = billê ( I, II, III la
[l'a] = le [l'e] < l-ang: lengvas
= "liangvas" MK)
billai = billâ (Pallaipsîtwei
356 = pallapsitwei 3517 > billê = *billêi
MK)
BÎLÊ bile E 533: Axt / axe
bila Gr
BILÊI > Bilêtweî ps 3 billê 539
billâ 378 billâ 3711 billâ 1075 billa 1034 billê 619 billê 633 billê 6324 billê 777 billê 1116 bille 5912 bille 891
BILÊI > Bilêtweî
ps 1 bille 1272
BILÊI > Bilêtweî pt
3 billa 1019
billa 10117 billa 1051 billa 1056 byla II 1111 bela I 119 billê 9314
BILÊI > Bilêtweî
pt 1 billai 1059
BILÊIMAÎ > Bilêtweî
ps 1 pl billêmai 131
BILÊITS > Bilêtweî
mod rel pt billâts 754: sprach angeblich
/ as if said
billâts 759 billâts 10525
billâts 1132 bilats II 1315 bylaczt II 1315
belats I 1315
belats I 1315
BILÊJITÊ > Bilêtweî
ip 2 pl billîtei 131
BILÊSNÂ billîsna 85:
Spruch / speech, utterance, saying (expression)
BILÊSNANS > Bilêsnâ
acc pl billijsnans 73
BILÊT if > Bilêtweî
billît 67
billît 81 bîllît 107 billit 83
billîtei > BILÊJITÊ
BILÊTAN > Bilêtweî pc pt pa n billîton 278
billîton 2715 billîton 2910 billîton 2920 billîton 319 billîton 336 billîton 3317 billîton 358 billîton 3520 billîton 37 billîton 41 billîton 43 billîton 477 billîton 4716 billîton 49 billîton 51 billîton 53 billîton 5515 billîton 574 billîton 5714 billîcon 31 billiton 45 billiton 551
BILÊTWEÎ billîtwei 67: sprechen / speak
bilîtwei 71: sagen / say
billitwei 83
BILÊTWEÎ billê
539 ps 3: bedeuten / mean
BILÊWUNS > Bilêtweî
pc pt ac billîuns 117
billîuns 101
BILIJ > Bilîtweî ps 3 billi 699
billi 7115
BILIJ > Bilîtweî ps 1 billi 10733
billi 12512 billi 12516
BILIJ > Bilîtweî ps
2 (emprîkin)blli 1259
BILÎT if ? > Bilîtweî
billît
BILÎTWEÎ ? > Bilêtweî
billîtwei
BÎRGAKÂRTIS Birgakarkis E 358:
Kelle (Schöpflöffel), Schöpflöffel (groß) / dipper
BÎRGTWEÎ Birgakarkis
E 358 VM: sieden i, kochen i, brodeln, sprudeln (brodeln)
/ seethe, boil
(seethe)
BÎSKUPANS > Bîskups acc
pl Bîskopins 85
BÎSKUPS Bîskops 87:
Bischof / bishop
Bîtai > BÊTÂI
Bitans > BÊTANS
Bîtas > BÊTAS
BITÊ Bitte
E 787: Biene / bee
BLÎNGÂ blingo E
580: Moderlieschen / Leucaspius delineatus
BLÎNGÎS Blingis E 577:
Blicke(-Fisch) / bream
BLJÂUSKÎ nom sg f Bleusky
E 286: Schilf / rush (reed)
BLUSÂ Bluskaym
ON JG: Floh/ flea
BLUZNÊ Blusne E 127: Milz / spleen (milt)
boadis E > BÂDÎS
boklusmans > PAKLUSMANS
Bordus > BÂRDÂ
boû > BÛ
BRAÎDÎS braydis E 650:
Elch / elk
BRASTAN n Balkombrastum
ON VM: Furt / ford
BRÂTÊ Brote
E 173: Bruder / brother
Brâti 67
BRATRÎKÂI dm nom pl bratrîkai 89: Brüderchen / brothers
bray > BRAI
BRENDJAKÊRMENEN acc brendekermnen
105: schwanger / pregnant (expectant)
BRENDUS aj brendekermnen 105
VM: schwer / heavy
BREWÎNGI av brewingi
35: förderlich / promoting
BREWINIMAÎ ps 1 pl brewinnimai
31: fördern / promote, back up
BRIZGILAN n Brisgelan E 450:
Zaum / bridle
BRÔKÂI nom pl Broakay
E 480: Hosen (kurz) / trousers
BRUKÎS Brokis E 165:
Hieb, Schlag / stroke (blow)
BRUKTWEÎ Brokis E 165 VM:
Hieb versetzen, schlagen / strike (hit)
Brote E > BRÂTÊ
BRÛNETÂ Bruneto E 769:
Haselhuhn / hazel-hen
BRÛNS aj Bruneto
E 769 VM: braun / brown
BRUNJÂS nom pl f Brunyos
E 419: Brünne, Panzer (Ritterspanzer) / mail (armour), armour
(mail)
BRÛNSÊ brunse E
573: Plötze / roach (fish)
BRUWÎ nom sg f Wubri
E 82: Braue, Augenbraue / eyebrow
BRUWÎ nom sg f Wubri E 82:
Wimper, Augenwimper / eyelash
BRÛZGAS nom sg m Brusgis
E 315: Geißel, Knute / whip (lash)
BUDÊI ps 3 budê
89: wacht, wachen / is (are) awake (watching)
BUDÊTWEÎ budê 89
VM: wachen / be awake
BUGÂ Bugo
E 445: Sattelbogen / saddle-bow
BUKAREÎSS Buccareisis E 593:
Buchecker / beech acorn
BUKAWARNÊ Bucawarne E 723:
Eichelhäher / jay
BUKS Bucus
E 592: Buche / beech
Bugo E > BUGÂ
BÛLAÎ > Bûtun cn 3 boûlai 113
baulai 103
BÛRWALKAN acc m burwalkan 41: Hof (Haushalt), Haushalt / farm
Burwalkan 53
BÛRWALKAN acc m burwalkan
41: Vorstadt / suburb
BÛSEÎ > Bûtun op
boûsei 89
boûsei 9122 boûsei 93 boûsei 101 boûse 133 bousei 9124 bousei 10314 bousei 10320 bouse 105 baûsei 79 baûsei 81 bousai 95
BÛSENJAN > Bûsenîs acc sg boûsennien 1032
bousennien 69 bausennien 67 bausennien 101 bausennien 1034 bausennien 10329 bausennien 125 busennien 996 busennien 999
BÛSENJANS > Bûsenîs
acc pl bousenniens 85
BÛSENÎS bousennis 105:
Lage, Zustand, Stellung, Stand / situation, position, estate
BÛT if boût
41: sein (existieren) / be
boût 57 boût 73 boût 113 boût 1155 boût 11525 bout 1055 bout 131
BUTAN n Buttan E 193: Haus / house
Buttan 5313
acc sg buttan 35
buttan 41 buttan 87 buttan 97 buttan I 7 butten II 7 botte Gr
BUTANTÂWS Buttantâws 59:
Hausvater / head of the family
BUTARÎKIJANS acc pl Butta
Rikians 95: Hausbesitzer / house-owners
BUTAS > Butan gen sg Buttas
85
Buttas 77 Buttas 83 Buttas
BUTASARGS Butsargs 87: Hauswächter
/ house-watchman
BUTASTÂWS Buttastaws 73: Hausvater
/ head of the family
BUTATÂWAS nom sg m Butta
Tawas 47: Hausvater / head of the family
butte Tawas 39
BUTITÂWS Butti Tâws 27:
Hausvater / head of the family
BÛTUN > Bût boûton
35
bûton 87 baûton 1055 bouton 69 bouton 71
BUWINAÎTÊ ip 2 pl
buwinanti 93: wohnt / dwell
BÛWUNS > Bûtun pc pt ac
boûuns 67
boûuns 6926 boûuns 101 baûuns 694
CÎZIKS Czilix E 735: Zeisig / siskin
c > k