Ô O 83: oh / oh

O 109 O 117

Occopirmus > UKAPIRMAS

O HOHÔ O hoho MBS

PÂ prp        po 41: unter / under

po I 7 po II 7 pô(stan) 97

PÂ prp        po 83: nach / after

po 75 pho I 13 po II 7 pô(mien) 107 pô(mien) 131 po(stan) II 13

PÂ prp        po 99: nach (gemäß), gemäß / by (according to), according to

po(steimans) 67 po(stesmu) 49

Poadamynan E > PÔTAMINAN

PAAÛGINAÎTÊ > Paaûgints ip 2 pl poauginneiti 93
PAAÛGÎNTS pc pt pa poaugints 133: auferzogen, großgezogen / brought up

Poalis E > PÂLÎS
Poaris E > PÂRÎS

PABÂIJÎNT if pobaiint 87: strafen / punish
PABÂLZÂ Pobalso E 489: Matratze / mattress
PABÂNGINUNS pc pt ac pobanginnons 69: bewegt / (one who has) moved
PABRANDÎNSNAN acc pobrandisnan 73: Belästigung, Erschweren / burdening
PABRANDÎNTS pc pt pa pobrendints 69: belästigt, erschwert / burdened

pac > pak

PÂDALÎS Podalis E 351: Topf einfach (wertlos) / pot (worthless)
PADÂST SI ps 3 sien podâst 123: ergibt (widmet) sich, widmet sich / gives himself up
PADÂTAN pc pt pa n podâton 77: gegeben / given away
PADÂUBÎS Pandaubis E 30: Tal / valley
PADÂWUNS SI > Padâst si pc pt ac wans podâuns 103

Paddis > PADÎS

PÂDÂWUNS pc pt ac pûdauns 115: getragen (wiederholt) / (one who has) borne (carried)
PADÎNGÂ ps 3 podingai 79: gefällt / is liked (likable)
PADÎNGAN acc podîngan 85₅: Neigung (Gefallen) / disposition to, favour
PADÎNGAÛSNAN acc podingausnan 85₆: Gefallen (Sympathie) / liking (kind disposing                     towards)
PADÎS       Paddis E 312: Kummet / collar (horse-collar)
PADRÛKTINÂ ps 1 sg Podrûktinai 107: bestätige / confirm
PADRUWÊSNAN acc podruwîsnan 121: Zuversicht / confidence
PADUKRÊ Poducre E 182: Stieftochter / stepdaughter
PAGADÎNT if  pogadint 109: verderben / damage, spoil (damage)
PAGALBAN acc pogalban 101: Hilfe / help
PAGALBAN acc pogalban 101: Helfer / helper
PAGALBENÎKAN > Pagalbenîks acc pogâlbenikan 91
PAGALBENÎKS pogalbenix 103: Heiland / Saviour
PAGALBTAN pc pt pa n pogalbton 115: geholfen / (been) helped

pogalbtou 113

PAGAN psp paggan 31₃: wegen, willen, halben / because of, for (some reason), through                     (some circumstances)

paggan 31₁₂ paggan 33₁ paggan 33₉ paggan 33₂₀ paggan 35 paggan 37 paggan 55 paggan 39₂ (Stesse)paggan 39₇ paggan 67 paggan 89 paggan 91₅ paggan 91₆ (Stesse)paggan 91₆ paggan 91₂₄ (Stesse)paggan 97 paggan 101₂₀ paggan 101₂₁ paggan 105 (Stesse)paggan 107 paggan 111 (stesse)paggan 115₃ (Stesse)paggan 115₁₆ paggan 115₂₂ paggan 117

PAGÂNANS acc pl poganans I 11: Heiden / heathens, pagans

pogûnans 59 poganens II 11

PAGÂNIBÊ Pagonbe E 795: Heidentum / paganism
PAGAPTIS f Pagaptis E 362: Greifer / grab (catcher)
PAGAPTIS f dijlapagaptin 93 VM: Werkzeug, Instrument / instrument
PAGÂR prp pagâr 27: neben / beside, side by side, by (smb.'s) side
PAGATAWÎNT if pogattawint 77₁₁: vorbereiten, bereiten (vorbereiten) / prepare
PAGATAWÎNTS > Pagatawînt pc pt pa pogattawints 77₁₃
PAGATAWÎNLAÎ > Pagatawînt op (cn) 3 pogattewinlai 103
PAGAÛNÂ > Pagaût ps 3 pogaunai 77

pogâunai 65

PAGAÛNIMAÎ > Pagaût ps 1 pl pogaunimai 111
PAGAÛNJÂ > Pagaût ps 3 pogauni 113
PAGAÛT if pogaût 53: bekommen, erhalten, beginnen, anfangen, empfangen / receive,                     begin, start
PAGAÛTÂI > Pagaût pc pt pa nom pl m pogautei 113
PAGAÛTAN > Pagaût pc pt pa acc sg pogauton 133
PAGAÛTS > Pagaût pc pt pa nom sg m pagauts II 7
PAGAÛWUNS > Pagaût pc pt ac nom sg m pogauuns 95

pogeitty > PÔ

PAGÊRDAÛJÂ ps 3 pogerdawie 87: erzählt, verkündigt, predigt / tells of, narrates,                     preaches

paggan > PAGAN

PAGIREN acc f Pogirrien 133: Lob / praise
PAGIRSNAN acc pogirsnan 131₁₅: Loben / praising

Pogirschnan 131₁₀

PAGLABÂI pt 3 poglabû(dins) 113: liebkoste / caressed, fondled

Pagonbe > PAGÂNIBÊ

PAGÛRNÎS Pagrimis E 442: Brustriemen des Pferdes / breast-leather for a horse

pogûnans > PAGÂNANS
poieiti > PÔ

PÂIKAMAÎ ps 1 pl paikemmai 29: trügen / deceive
PÂITÂ       Paytoran E 6 VM: Schwarm (Bienenschwarm) / swarm
PÂITÂRAN n Paycoran E 6: Siebengestirn / Pleiades

Paccaris E > PAKÂRS

PAKAJAN acc packaien 133: Frieden / peace
PAKAN acc Packan 71: Frieden / peace

packun 109 Packe 53

PAKÂRS, gen PAKARAS Paccaris E 502: Riemen (des Stiefels) / leather strap of a top-boot
PAKAWÎNGI av packawingi 89: friedsam / peacefully

Packe > PAKAN

PAKÎWÎNGISKAN aj acc packîwingiskan 91: friedvoll, ruhig / peaceful
PAKLÂUSÊSNAN acc poklausijsnan 121: Erhören / hearing out
PAKLÂUSÎMINÂS aj nom pl f poklausîmanas 57: erhörte (zu erhörende) / listenable
PAKLUSMÂ aj nom sg f poklûsmai 93₁₃: gehorsame / obedient
PAKLUSMÂI av poklusmai 31: gehorsam / obediently
PAKLUSMAN > Paklusmâ n (av) poklusman 41: gehorsam / obediently
PAKLUSMANS > Paklusmâ acc pl m boklusmans 87
PAKLUSMÎNGI av poklusmingi 93₂₃: gehorsam / obediently
PAKLUSMÎNGINS aj acc pl Poklusmingins 91: gehorsame / obedient
PAKLUSMÎNGISKAN n (av) poklusmingiskan 133: gehorsam / obediently

Pocorto E > PAKÛRTÂ

PAKÛNSEÎ > Pakûnst op pokûnsi 133
PAKÛNST if pakûnst 79₁₅: behüten, bewahren / protect, preserve
PAKÛNTJÂ > Pakûnst ps 3 pokûnti 41

pokûnti 123

PAKÛNTJAÎS > Pakûnst ip 2 sg pokuntieis 49
PAKÛNTUNS > Pakûnst pc pt ac pokûntuns 79₁₄

pokûntons 81 nipokûntuns 67

PAKÛRTÂ Pocorto E 195: Schwelle (Türschwelle), Türschwelle / threshold, doorstep

poquelbton > PAKWÊLPTAN

PAKWÂITÊITS mod rel ps poquoitêts 117: begehrt angeblich / said desiring, as if desires
PAKWÂITÊSNAN acc poquoitîsnau 63: Lüste, Begehren, Verlangen / desire
PAKWÂITÊTAN > Pakwâitêits pc pt pa nom sg n poquoitîton 111
PAKWÂITÊWUNS > Pakwâitêits pc pt ac nom sg m poquoitîuns 117
PAKWÊLPTAN pc pt pa n (av) poquelbton 79: kniend / kneeling, on one's knees

poquelbton 81

PALAÎDÂ polayde DK: Nachlaß (Erbe), Erbschaft / legacy, heritage
PALÂIKÂ > Palâikât ps 3 polâiku 51
PALÂIKÂMAÎ > Palâikât ps 1 pl polâikumai 55
PALÂIKÂT if polaikût 35: unterhalten (erhalten) / maintain, keep
PALÂIKÂTS > Palâikât pc pt pa polaikûts 121
PALÂIKT if  polâikt 115: bleiben / remain, stay (remain)

polâiku > PALÂIKÂ

PALÂIPINÂ ps 1 polaipinna 79: befehle, beauftrage / order, commission, entrust
PALÂIPINUNS > Palâipinâ pc pt ac nom sg m polaipinnons 87

polaipinnons 115

PALÂIPÎNSNAN acc polaipînsnan 71: Befehl / order (command), command (order),                     instruction (commandment)

polaipinsnan 107

PALÂIPÎNTAN > Palâipinâ pc pt pa n polaipinton 131
PALÂIPS pallaips 95: Befehl / commandment

Pallaips 27₅ Pallaips 27₁₂ Pallaips 29₇ Pallaips 29₁₆ Pallaips 31₇ Pallaips 31₁₆ Pallaips 33₄ Pallaips 33₁₄ Pallaips 35₅ Pallaips 35₁₆

PALÂIPSÂI > Palâips nom pl pallaipsai 97

Pallaipsai 27 Pallapsaey I 5 Pallapsaey II 5

PALÂIPSAN > Palâips acc sg pallaipsan 59

pallaipsan 103

PALÂIPSANS > Palâips acc pl pallaipsans 79

Pallaipsans 37₉ pallaipsans 37₁₇ pallaipsans 39₂ pallaipsans 39₄ pallaipsans 39₆ pallaipsans 39₉ Pallaipsans 67 pallaipsans 69

PALÂIPSÊI > Palâipsêtweî ps 3 Pallapse 99
PALÂIPSÊTWEÎ if Pallaipsîtwei 35₆: begehren / desire

pallapsitwei 35₁₇ pallapsitwey II 7₂ pallapsitwey II 7₅ pallapsittwey I 7₂ pallapsittwey I 7₅

Pallapse > PALÂIPSÊI

PALASASÎS Palasallis E 574: Forelle / trout
PALAZÎNSNAN acc polasînsnan 63₄: Kapitel / chapter

polasinsnan 63₂₃ palasinsnon 87

PALÊITAN pc pt pa n palletan I 13: gegossen / spilled
PALÎGU aj n (av) polîgu 119: gleich, ähnlich / like, similar(ly)

polijgu 53 polleygo I 13 poleygo II 13

PALÎGU > Palîgun dat sg (em)polijgu 115
PALÎGUN aj acc sg m polîgun 69: gleichen, ähnlichen / similar
PALÎGUSMÂ > Palîgun dat sg m (em)polijgu 115 MK
PALÎKIJ ps 3 polijcki 57: zuteilt (beschert), beschert (teilt zu) / allots
PALÎKÎWUNS > Palîkij pc pt ac polîkins 131
PALÎNKÂ ps 3 polînka 97: bleibt / remains

polijnku 37

pallaips > PALÂIPS
palletan I > PALÊITAN

PÂLÎS       Poalis E 761: Taube / pigeon, dove
PÂLWÊ    Palwe ON: Moosheide / heath (moor)
PAMÂITÂT if pomaitat 105: essen geben / feed
PAMÂKÎNTS pc pt pa pomukints 87: unterwiesen, belehrt, unterrichtet (belehrt) / teached,                     instructed
PAMÂTRÊ Pomatre E 180: Stiefmutter / stepmother
PAMATS  Pamatis E 146: Sohle (Fußsohle) / sole (of the foot)
PAMATS  Pamatis E 505: Sohle (Schuhsohle) / sole (of a shoe)

pomeleis Gr > PAMÎLÊJIS

PAMÊRÎSNANS acc pl pomijrisnans 33: Gedanken / thoughts
PAMÊRÎT if pomîrit 95: nachdenken / have thought

pomîrit 115

PAMESTAN > Pamests n (av) pomeston 103: untertan, unterworfen (untertan) /                     subordinate
PAMESTS pc pt pa nom sg m pomests 105: untertan, unterworfen (untertan) / subordinate

pomests 117

PAMETEWÎNGI av pomettewingi 105: untertan / subordinately

pomettîwingi 91

PAMÎLÊIS ip 2 sg pomeleis Gr: küsse / kiss
PAMINÎSNAN acc pominîsnan 75: Gedächtnis / remembrance

pomijrisnans > PAMÊRÎSNANS
pomîrit > PAMÊRÎT
Pomnan E > PUMNAN
pomukints > PAMÂKÎNTS

PANADÊLÊ Ponadele E 18: Montag / Monday
PANARTÎS Ponarthen ON VM: Ponarth / Ponarth
PANASÊ  Ponasse E 90: Oberlippe, vor der Nase / under the nose (a place)

Pandaubis E > PADÂUBÎS

PANEWKÂ Pantwcko E 352: Pfanne, Bratpfanne / griddle, pan (dripping-pan)
PANIKAN n Pannike MBS: Feuerchen / fire dm (little fire)
PANJAN  Pa^nean E 288: Moosbruch / swampy small woods

Panno E > PANU
pansdau > panzdau

PANTÂ     Panto E 542: Fessel / fetter

Pantwcko E > PANEWKÂ

PANU n     Panno E 33: Feuer / fire
PANUSTAKLAN n Panustaclan E 370: Feuerstahl / steel (fire-striker)
PANZDAU av pansdau 69: alsdann, dann, danach / then, afterwards, later on

pansdau 79 pansdau 81 Pansdau 83 Pansdau 85 pansdau 99 Pansdau 101 Pansdau 107

PANZDAUMANJAN aj pnl acc pansdaumannien 61: letzte / last

pansadaumannien 59 pansdamonnien 57

PANZDAUNÎKS potom(ek, Crixt)nix MK: Nachkomme / descendant
PAPÂIKÂ ps 3 popaikâ 55: betrügt / deceives
PAPANS > Paps acc pl Pappans 85
PAPARTÎS Paparthen ON VM: Farn / fern
PAPÊISÂTAN > Papêisâwuns pc pt pa nom sg n Popeisâton 73
PAPÊISÂWUNS pc pt ac nom sg m popeisauns 111: geschrieben / (one who has) written
PAPEKÂT if  popekût 81: beaufsichtigen, behüten, betreuen (sorgen), bevormunden / look                     after

popeckût 33 popeckût 109 popeckut 55

PAPEKÂI > Papekût ps 3 popeckuwi 41
PAPÎMPÎS Papinipis E 444: Sattelspolster / saddle-rug (small cushion instead of a                     saddle-cloth)

Pappans > PAPANS

PAPRESTAMAÎ ps 1 pl poprestemmai 65: verstehen / understand, comprehend
PAPS         Paps 111: Pfarrer / dean (church-rector)

poqu > PAKW

PÂRÊ        Pore E 40: Dampf / steam, vapour
PARÊISEÎ op Pareysey II 9: komme / come
PAREJÎNGIS aj pareiîngiskai 119 VM: zukünftig / future
PAREJÎNGISKÂI av pareiîngiskai 119: zukünftig / prospectively, for the future
PÂRÎS       Poaris E 777: Maulwurfsgrille / mole-cricket
PÂRPÂLS, gen PÂRPALAS Prapolis E 747: Wiedehopf / hoopoe
PÂRSISTJAN n Prastian E 686: Ferkel / pig
PAS prp     poskails MBS MK: nach (hinter), hinter / after (behind)
PASÂLS, gen PASALAS Passalis E 57: Frost / frost
PASEGÎWÎNGI av poseggîwingi 91: untertan, gehorsam / subordinately

posinn > PAZIN

PASKÂLÊI > Paskâlêtun ps 3 paskollê 91

paskulê 115 poskulêwie 89

PASKÂLÊJIS > Paskâlêtun ip 2 sg Poskuleis 91
PASKÂLÊT > Paskâlêtun if poskulît 85
PASKÂLÊTUN if paskulîton 87: ermahnen / admonish, exhort, remind
PASPARTÎNT if pospartint 119: stärken, kräftigen / strengthen

Passalis E > PASÂLS
Possissawaite E > PUSISAWÂITÊ
Passoles E > PAZULIS
Passons > PASÛNS
Passortis E > PAZÂRTIS

PASTÂ      Pasto E 494: Wepe, Umschlagtuch / shawl
PASTAGÎS Pastagis E 443: Schwanzriemen beim Pferd / crupper (harness)
PASTÂI > Pastâtweî pt 3 postâi 75

postai 113₁

PASTÂNÂ > Pastâtweî ps 3 postânai 49

postânai 93₁₉ postânai 111 postânai 115₂₈ postânai 123 postânai 125 postânai 133₇ postanai 115₁₅

PASTÂNIMAÎ > Pastâtweî ps 1 pl postânimai 113₂₁
PASTÂSEÎ > Pastâtweî ps 2 sg postâsei 105₃

postâsei 105₁₅

PASTÂT if > Pastâtweî postât 113₁₇

postât 117 postât 129

PASTÂTWEÎ postâtwei 63: werden / become

postâtwei 105₁₇

PASTAÛTUN if Pastauton 77: fasten / fast (keep the fast)
PASTÂWS Pastowis E 456: Tuch (fein) / woollen cloth
PASTÂWUNS > Pastâtweî pc pt ac postâuns 131

postâuns 93₁₅ postâuns 133₃

PASTENÎKS Pastenick Gr: Fasten / fast (fasting)
PASTÎ nom sg f Posty E 801: Weide (Weideplatz) / pasture
PASTIPAN aj acc postippin 45: ganzen / whole, entire
PASTIPAN av (aj n) postippan 71: völlig, ganz, gar (völlig) / entirely

Pasto E > PASTÂ
Pastowis E > PASTÂWS
Posty E > PASTÎ

PASÛNS   Passons E 181: Stiefsohn / stepson
PASUPRÊS nom pl f Passupres E 225: Fach (Holzgestell) / shelf (furniture)
PASUPTWEÎ Passupres E 225 VM: wiegen (schaukeln) sich / rock (sway) i
PASWÂIKSTINÂ ps 3 poswâigstinai 133: beleuchtet, leuchtet / shines (for a while)

pas > PAZ

PATÂLS, gen PATALAS Patols DK VM: Potollo / Potollo
PATÂUKINUNS pc pt ac nom sg m potaukinnons 115: versprochen, verheißen / (one                     who has) promised

potaukinnons 121₂₁

PATÂUKÎNSNAN > Patâukînsnâs acc sg potaukîsnan 95
PATÂUKÎNSNÂS gen sg potaukinsnas 121₁₁: Versprechen, Verheißung / promise
PATÂUKÎNTAN > Patâukinuns pc pt pa acc potaukinton 119

potaukinton 133

PATÂWELÎS Patowelis E 179: Stiefvater / stepfather
PATÊIKÂWUNS pc pt ac poteikûuns 121: geschaffen / (one who has) created
PATIKÂTS pc pt pa patickots I 7: geschaffen / created, produced
PATIKINUNS pc pt ac potickinnuns 115: gemacht / (one who has) made

Patols > PATÂLS
Patowelis > PATÂWELÎS

PATINISKAN acc pattiniskun I 5: Ehe / matrimony
PÂULÊ nom sg m Pauli 63₃: Paul / Paul

Pauli 63₂₃ Pauli 103

PÂUSAN n pausan 115: Seite / side

Pauson 123

PÂUSTÂ aj nom sg f Pausto(catto) E 665: wilde / wild
PÂUSTAKÂIKAN n Paustocaic^a E 654: Wildpferd / wild horse
PÂUSTRÊ Paustre E 624: Wildnis / desert, wilderness
PÂUSTS aj Pausto(catto) E 665 VM: leer / empty, waste
PÂUTS      paute Gr: Ei / egg

Powackîsna > PAWAKÊSNÂ

PAWAÎDINÂ > Pawaîdînt ps 3 powaidinne 63₁₄

powaidinnei 63₁₂

PAWAÎDINAÎTÊ > Pawaîdînt ip 2 pl powaidinneiti 97
PAWAÎDÎNT if Powaidint 17: zeigen, weisen / show
PAWAÎSENJAN > Pawaîsenjas acc powaisemnen 73
PAWAÎSENJAS gen sg m Powaisennis 91: Gewissens / conscience
PAWAKÊSNÂ Powackîsna 99: Aufbietung (Mitteilung), Mitteilung (Aufruf) / banns,                     declaration
PAWÂRGAN acc sg m pawargan 63: Reue, Bedauern / regret, repentance, penance
PAWÂRGEWÎNGISKAN aj acc powargewingiskan 57: jammervollen / miserable, hard                     (difficult)
PAWÂRGSENJAN acc powargsennien 115: Ermüdung, Jammer (Ermüdung) / tiredness
PAWÂRTÎSNAN acc powartîsnan 63: Bekehrung / conversion (mending)

poweistins > PAWÎSTINS

PAWÊRPJAÎTÊ > Pawêrpt ip 2 pl powiêrptei 95
PAWÊRPT if  powiêrpt 107: verlassen / abandon
PAWÊRPUNS > Pawêrpt pc pt ac powiêrpuns 101
PAWÎRPAN > Pawîrps acc (grunt)powîrpun 118
PAWÎRPÎNGIN acc powîrpingin 109: frei / free
PAWÎRPS powîrps 95: frei / free
PAWÎSTIN acc sg f powijstin 27: Ding / thing

powijstin 29₁ powijstin 29₁₂ powijstin 31₂ powijstin 31₁₁ powijstin 31₂₀ powijstin 33₈ powijstin 33₁₉ powijstin 35 powijstin 37 po wijstin 91 powijstin 107

PAWÎSTINS > Pawîstin acc pl poweistins 103
PÂWS       Powis E 773: Pfau / peafowl
PAZÂRTIS Passortis E 334: Schürstange, Feuerhaken / poker (rake)
PAZINÂ > Pazinât ps 1 sg posinna 67₁₈

posinna 67₁₉ posinna 69

PAZINÂ > Pazinât ps 3 posinna 65₉
PAZINÂT if posinnat 65₂₁: bekennen / recognize
PAZINÂTS > Pazinât pc pt pa posinnâts 125
PAZINIMAÎ > Pazinât ps 1 pl Posinnimai 29
PAZULIS Passoles E 79: Nacken / nape of the neck

pay > pai
Peadey > PÊDJÂI
pec > PEK

PÊDÂ        Pedan E 245 VM: Fuß / foot
PÊDÂ > Pêst ps 3 pîdai 89
PÊDAN n  Pedan E 245: Pflugschar / ploughshare
PÊDÊS nom pl f Pede DIA: Schultertrage / yoke (shoulder-litter)
PÊDIMAÎ > Pêst ps 1 pl pîdimai 35

pidimai 33

PÊDJÂI nom pl m Peadey E 482: Socken / socks

peckolle MBS > PIKULÂI
Peempe E > PÊMPÊ

PÊILÎS      peile Gr: Messer / knife
PÊISÂI ps 3 peisâi 73: schreibt / writes

peisai 101

PÊISÂLÊ peisâlei 89: Schrift (Dokument) / paper (letter), scripture
PÊISÂLEN > Pêisâlê acc peisâlin 111
PÊISÂTAN > Pêisâi pc pt pa n peisâton 105

peisaton 63

peisda Gr > PÎZDÂ

EKAN acc Peckan 35: Vieh / cattle

peckan 37

PEKÂRÊ  Peccore E 329: Bäcker / baker
PEKU n     Pecku 41: Vieh / cattle

Pecku 53 pecku I 7 pecku II 7

PEKU dat sg n Pecku 85

Pectis E > PETIS

PELANÂ  Pelanno E 223: Herd / hearth
PELANÊ   Pelanne E 37: Asche / ashes
PELDÊWUNS pc pt ac peldîuns 43: erworben / (one who has) obtained, (one who has)                      acquired
PELÊ         Pele E 710: Weihe (Turmfalke) / hen-harrier, ring-tail
PELÊ         Pelemaygis E 712 VM: Maus / mouse
PELEKS   Pellekis E 202: Giebel / gable, roof-ridge
PELÊMAÎGÎS Pelemaygis E 712: Rötelweihe / kestrel, windhover
PELÊS nom pl f Peles E 111: Muskeln (am Oberarm) / muscles of the upper arm
PELKÎ nom sg f Pelky E 287: Bruch / swamp, marsh
PELKÎS     Pelkis E 475: Mantel (aus grobem Tuch) / overcoat (coarse)

Pellekis E > PELEKS

PÊLWÂ    Pelwo E 279: Spreu / chaff
PÊMPÊ     Peempe E 751: Kiebitz / peewit
PÊNKJÂI crd Piêncts 31 VM: fünf / five
PÊNKTS ord nom sg m Piêncts 31: fünfter / fifth

Penckts I 5 Pyienkts II 5

PÊNKTÂ > Pênkts nom sg f Piencktâ 53
PENÎNGÂ „ptv" p^enega BPT: Gelds / money
PENÎNGANS acc pl penningans 33: Geld / money

Penningans 53

PÊNPALÂ Penpalo E 770: Wachtel / quail
PENTIS f  Pentis E 147: Ferse / heel
PÊNTNÎKS Pentinx E 22: Freitag / Friday

Pepelis E > PIPELÎS

PÊR prp     per 39: für / for

per 91₁₄ Per 91₁₅ per 85₁₃ Pêr 77₁₈ pêr(din) 125₄ per(kawîdan) 41₁₄ pêr(stan) 41₁₆ pêr(stan) 89 pêr(stan) 103 pêr(stans) 73 pêr(stans) 91₁₄ pêr(wans) 75₅ per(wans) 75₁₁ Pêr(wans) 75₁₆ Pêr(wans) 77₁₄ per(wans) I 13₉ per(wans) I 13₁₉ per(wans) II 13₉ per (wans) II 13₁₉ per(anteres) MBS pra 85₁₇ pra(stans) 17 Prêi(wans) 77₂ prei 97

PÊR prp     per(ainan) 117: für / to be (smth., smb.)
PÊR pcl     per 69: zu (allzu) / too (many, few etc.)
PÊRAÎ > Pêran dat sg f Piru 97
PÊRAN acc sg f pijrin 103: Gemeinde / community, society
PÊRARWI av Perarwi 113: fürwahr, gewißlich, wahrlich / indeed
PÊRARWISKÂI av perarwiskai 43: fürwahr, gewißlich, wahrlich / indeed, certainly, for                     sure

perarwisku 41 perarwisku 45 perarwisku 61 perarwisku 63 perarwisku 113

PÊRBÂNDÂ ps 3 perbânda 55: versucht (verführt) / tempts
PÊRBÂNDAN acc f perbandan I 11: Versuchung / temptation
PÊRBÂNDÂSNAN acc perbandâsnan 55: Versuchung / temptation

perbandasnan II 11

PÊRBILÊTUN if perbillîton 55: versagen / refuse, reject, repudiate

Percunis > PÊRKÛNS

PÊRDAN acc sg f pêrdin 85: Futter (Freßbares) / fodder
PÊRDÂSÂ perdâsai 33: Ware / wares
PÊRDÂSAN > Pêrdâsâ acc perdâisan 69₁₇
PÊRDÂWUNS pc pt ac perdauns 69₁₆: verkauft / (one who has) sold

pêrdin > PÊRDAN

PÊRDWIGUBÂSNAN acc perdwibugûsnan 55: Verzweiflung / dejection, despondency
PÊRÊILAÎ > Perêit op (cn) 3 pereîlai 49₁₈
PÊRÊIMAÎ > Perêit ps 1 pl perêimai 63
PÊRÊIT if perêit 45: kommen / come

perêit 51 perêit 113 pereit 131

PÊRÊIT > Perêit ps 3 perêit 57

Perêit 49₁₄ pereit 49₁₆

PÊRGÂBUNS > Pêrêit pc pt ac pergûbons 43

pergûbans 113 pergûbons 127 pergubuns I 9 pergubons II 9

PÊRGALWÎS Pergalwis E 78: Genick / back of the head, head's back

Pergeis > PERJEÎS

PÊRGIMEÎ > Pêrgimês dat sg pêrgimie
PÊRGIMANS acc pl m pêrgimmans 41: Kreaturen / creatures
PÊRGIMÊS gen sg f pêrgimnis 115₂₂: Natur (Charakters) / nature (character)

pergûbons > PÊRGÂBUNS

PÊRJÂT pc pt pa n perioth MBS: hergefahren / (been) come (driven) home

periothe MBS parioth MBS

PÊRJEÎS > Perêit ip 2 sg Pergeis I 9
PÊRKLÂNTAMAÎ ps 1 pl perklantemmai 35: verraten, verdammen / betray, condemn,                     damn, doom
PÊRKLÂNTÊSNAN acc perklantîsnan 115₆: Verdammung / condemnation, damnation,                     malediction

perklantîsnan 115₁₃

PÊRKLÂNTÊT pc pt pa n perklantît 113: verdammt / condemned, doomed, damned
PÊRKLÂNTÊTAN > Pêrklântêts acc perklantîton 43
PÊRKLÂNTÊTS pc pt pa nom sg m perklantîts 61: verdammt / condemned, doomed,                     damned

Perklantîts 105 preclantyts II 11

PÊRKLÂNTÊWUNS > Pêrklântêts pc pt ac nom sg m perklantîuns 119
PÊRKÛNS Percunis E 50: Donner / thunder
PÊRKÛNS Perkuno DK: Perkuno / Perkuno (Thor)
PÊRLÂNKJÂ ps 3 perlânkei 53: gehört / belongs

perlânki 91₁₀ perlânki 91₁₀ perlânki 91₁₁

PÊRLÊNKÎS perlencke DIA VM: Gebühr / levy (of money)
PERÔNÊ  perôni 103: Gemeinde, Gemeinschaft / community, company
PERÔNEN > Perônê acc perônien 107₂₁

perônien 107₂₃ perônien 123 perônin 103₇ perônin 103₂₀

PERÔNEN aj acc sg f  perônin 71: allgemeine / common

Perônin 97 perônin 123 peronin 99

PERÔNISKÂ aj nom sg f perônisku 73: allgemeine / common
PERÔNISKAN acc perôniskan 45: Gemeinsamkeit, Gemeinschaft / community

perôniskan 103 perôniskan 127 peroniskan perroniscon I 9 Perronisquan II 9

PERÔNISKAN > Perôniskâ acc peroniskan 111

perônisku > PERÔNISKAN
perpettas > PÊR PETÂS

PÊRPÊDÂ ps 3 perpîdai 115: bringt / brings
PÊRPÊDÂ > pêrpêdâ pt 3 perpîdai 111₂₀

perpîdai 111₂₂

PÊRPÊSTS > Pêpêdâ pc pt pa perpîsts 111
PÊR PETÂS av perpettas 35: hinter dem Rücken / behind (smb.'s) back

PÊRRÊIST if  perrêist 89: zubinden / tie up

perschlû > PÊRŠLÛ

PÊRSTALÊI ps 3 perstallê 87₇: leitet, vorsteht / leads, guides

perstallê 89 perstalle 87₂₅

PÊRSTALÊSNÂS gen sg f perstallîsnas 85: Leitens / leadership, guidance

Perstlanstan E > PIRZDLANGSTAN
persurgaui > PÊRZÛRGAÛJ

PÊRÐLÛZIJMAÎ ps 1 pl perschlûsimai 55₉: verdienen / deserve
PÊRÐLÛZÎSNAN acc perschlûsisnan 41: Verdienst / merit
PÊRÐLÛZÎWUNS > Pêršlûzijmaî pc pt ac perschlûsiuns 55₆
PÊRTENÊWUNS pc pt ac pertennîuns 67: versäumt, verzögert / (one who has) lingered,                     (one who has) retarded

pertennîuns 69₂ pertennîuns 69₂₇

PÊRTÊNGÎNTAN > Pêrtênginuns pc pt pa pertengninton 93
PÊRTÊNGINUNS pc pt ac pertengginnons 115: hergesandt / (one who has) sent here

pertennîuns > PÊRTENÊWUNS

PÊRTRAÛKÊ pt 3 pertraûki 101: schloß / drew on (shut), shut
PÊRTRÎNKTAN pc pt pa pertrinctan 119: verstockten (widerspenstigen), widerspenstigen                     / stubborn
PÊRWAÎDÎNSNANS acc pl perwaidinsnans 69: Beispiele / examples
PÊRWÂKAWUNS pc pt ac perwûkauns 45: herbeigerufen, einberufen / (one who has)                    called (smb.) here
PÊRWEDÂI ps 3 perweddâ 55: verführt / misleads
PÊRWÊJÂS nom pl f Perwios E 281: Hintergetreide / chaff
PÊRWEKAMAÎ ps 1 pl perweckammai 29: verachten / scorn

perweckammai 31

Perwios E > PÊRWÊJÂS
perwûkauns > PÊRWÂKAWUNS

PÊRZÛRGAÛI ps 3 persurgaui 41: versorgt / provides
PÊST if      pijst 105: tragen / carry
PETÊ         Pette E 104: Schulter / shoulder
PETÊGÎSLÂ Pettegislo E 108: Rückenader / shoulder artery
PETIS f     Pettis E 104: Schulterblatt / shoulder-blade
PETIS f     Pectis E 332: Backofenschaufel / oven peel

Peuse E > PJÂUSÊ

PÎKLÊ       Picle E 730: Ziemer (Drossel) / thrush (field-thrush)
PÎKTWEÎ  Picle E VM: piepsen / peep
PIKULÂI > Pikûls₁ nom pl peckolle MBS
PIKULAN > Pikûls₁ acc sg pickullan 61

Pikullan 125

PIKULAN > Pikûls₂ acc sg Pickullien 43

Pickullien 127 pykullien II 7 pekollin I 7

PIKULAS > Pikûls₁ gen sg pickullas 51

Pjckulas 43 pikullis 117

PIKÛLS, gen PIKULAS₁ Pickûls 55: Teufel / devil
PIKÛLS, gen PIKULAS₂ Pyculs E 10: Hölle / hell

Picle E > PÎKLÊ
pîdai > PÊDÂ
pîdimai > PÊDIMAÎ
pijrin > PÊRAN
pijst > PÊST

PILNAN aj acc sg pilnan 69: vollen / full
PILIS f       Sassenpile ON VM: Burg, Festung / castle
PÎMPÂ      Papinipis E VM: Fiesel / pizzle
PINTIS f   Pintis E 799: Weg / way

peentis Gr

Pepelis E > PIPELIS

PINTIS f    Pintys E 372: Schwamm (Feuerschwamm), Zunder (Feuerschwamm) / tinder

Pipelko Gr > PIPELIKÂ

PIPALENS acc pl Pippalins 107: Vögel / birds
PIPELIS f  Pepelis E 706: Vogel / bird
PIPELIKÂ > Pipelis dm Pipelko Gr

Pippalins > PIPALENS

PIRÂ         Prio E 414: Abwehrumfriedigung / defence fencing
PIRMÂI > Pirmas f pnl Pirmoi 47
PIRMÂIS > Pirmas pnl Pirmois 27

Pirmois II 5

PIRMANÎS > Pirmas pnl pirmonnis 95

Pirmonnis 39

PIRMANJAN > PIRMAS acc pnl pirmannien 101₇

Pirmannien 103 pirmannin 91 Pirmannin 101₄ Pirmonnien 89

PIRMAS ord nom sg m Pirmas I 5: erste / first

pirmas Gr

Pirmoi > PIRMÂI
Pirmois > PIRMÂIS
pirmonnis > PIRMANÎS
pirsdau > PIRZDAU

PÎRSTAN n Pirsten E 115: Finger / finger
PIRZDAU prp pirsdau 63: vor / before; in front of, against (at, in front of)

pirsdau 65₁₃ Pirsdau 65₁₇ pirsdau 65₂₀ pirsdau 67₁₈ pirsdau 67₂₀ pirsdau 69 pirsdau 79 pirsdau 91 pirsdau 95₂₄ pirsdau 105 pirsdau 107 pirsdau 117 pirschdau 79 pirschdau 83 pirschdau 95₁₁ pirschau 99 pirsdan 71

PIRZDLANGSTAN n Perstlanstan E 215: Fensterladen / shutter

Piru > PÊRAI

PISEWÎS  Pistwis E 784: Hundsfliege / fly (insect: dog's fly)
PISS           Pistwis E 784 VM: Hund / dog

Piuclan E > PJÛKLAN

PÎWAMÂLTAN n Piwamaltan E 384: Malz / malt
PÎWENÎKS Piwenitis E 385: Treber (Malztreber) / malt draff
PÎWS         Piwis E 383: Bier / beer

Pewo Gr

PÎZDÂ       peisda Gr: Vagina / vagina
PJÂUSÊ    Peuse E 597: Kiefer / pine-tree
PJÛKLAN n Piuclan E 547: Sichel / sickle
PLÂINS    Playnis E 521: Stahl / steel
PLÂNS      plonis E 233: Tenne / threshing-floor
PLASMENÂ Plasmeno E 148: Fußsohle im Stützteil / resting basis of the foot's sole
PLÂSTÊ    Ploaste E 491: Laken / sheet (linen-sheet), bed-sheet
PLATIJAÎS ip 2 sg plateis Gr: bezahle / pay
PLÂUGZDÂ Plauxdine E 488 VM: Feder / feather
PLÂUGZDINÊ Plauxdine E 488: Federbett / feather-bed
PLÂUTÎ nom sg f  Plauti E 126: Lungen / lungs

Playnis E > PLÂINS

PLÊNIS f  Pleynis E 75: Häutchen (Hirnhaut) / meninx
PLÊNIS f  Plieynis E 38: Staubasche / flake-ashes
PLÊSKÊ   Pleske E 253: Sielen / breast-piece (horse harness)

Pleynis E > PLÊNIS
Plieynis E > PLÊNIS

PLÎNKSNÊ Plinxne E 342: Kuchen (dünn) / scone

Ploaste E > PLÂSTÊ
plonis E > PLÂNS

PLÛGS     Plugis E 243: Pflug / plough
PÔJAÎS > Pôtweî ip 2 sg pogeys Gr
PÔJAÎTÊ > Pôtweî ip 2 pl pugeitty I 13

puieyti II 13 poieiti 75 poieiti 87

PÔJATÊ > Pôtweî ps 2 pl puietti II 11

pogeitty I 11
Pore E > PÂRÊ

PÔT if > Pôtweî Poût 53
PÔTAMINAN n Poadamynan E 695: Milch (süß) / milk (fresh)
PÔTUN > Pôtweî pûton 41

poûton 75 poûton 77₁ poûton 77₅

PÔTWEÎ   poutwei 73: trinken / drink
PÔWÎS      poûis 75: Trinken (Getränk), Getränk / drink (beverage)

po > PA

PRA prp     pra 51: durch / through

pra 63₇ pra 63₁₅ pra 79 pra 81 Pra 83 Pra 85₁₃ pra 109 pra 119₅ pra 119₂₁ pra 119₂₇ pra 121₁₂ pra 129₁₇ pra 133 pra(kawîdans) 85₁₉ pra(stan) 45 Pra(stan) 63₄ pra(stan) 63₂₄ pra(stan) 65₃ pra(stan) 65₁₃ pra(stan) 87 pra(stan) 103 pra(stan) 111 pra(stan) 113 pra(stan) 115 pra(stan) 117 pra(stan) 119₁₀ pra(stan) 119₁₈ pra(stan) 121₁ pra(stan) 123 pra(stan) 129₁₅ pra(stan) 131 pra(stawîdans) 75 per 85₁₉

PRÂBÛTISKÂI av prâbutskai 63: ewig / for ever
PRÂBÛTISKAÎ > Prâbûtiskas dat sg f prabuskai 43
PRÂBÛTISKAN acc prâbutskan 43₁₁: Ewigkeit / eternity

prabutskan 43₂₅ Prabutskan 85₁₄ prâbutskan 113 prâbutskan 123 (en)prâbutskan 51 (En)prâbutskan 85₂

PRÂBÛTISKAN > Prâbûtiskas acc sg prâbutskan 45₆

prâbutskan 45₂₃ prâbutskan 61 prâbutskan 63 prâbutskan 115 prabutskan 117₂₁ Prâbutskan 119 Prabutskan 121 Prâbutskan 129 Prâbutuskan 127 prabusquan II 9 prabitscun I 9

PRÂBÛTISKAS aj nom sg m Prâbutskas 117₁₆: ewiger / eternal, everlasting

Prâbutskas 117₂₈ prâbutskas 119

PRÂBÛTISKAS > Prâbûtiskas gen sg prabutskas 117₇
PRÂGLÎS Proglis E 224: Kleinholz / kindling-wood
PRAKÂISNAN acc prakâisnan 105: Schweiß / sweat
PRAKÂRTS Pracartis E 230: Trog (Futterkrippe) / trough
PRALÊITAN pc pt pa n pralieiton 75: ausgegossen / poured out, shed (poured out)

prolieiton 75 Proleiton 77₃ Prolieiton 77₁₅

PRÂLÎ nom sg f Noseproly E 86 VM: Loch / hole, opening

praliten II > LÊTWEÎ
preclantyts II > PÊRKLÂNTÊTS

PRAMADLAN acc Pra madlin 91: Fürbitte / intercession

Prapolis E > PÂRPÂLS

PRASAN n Prassan E 266: Hirse / millet

Prastian E > PÂRSISTJAN

PRÂTAN acc sg m prâtin 51: Beschluß, Entscheidung / decision
PRAWEDUNS PRA pc pt ac prawedduns 119: durchgeführt, hindurchgeführt, geführt                     durch / (one who has) led (through)
PRAWERÎNGIS aj prewerîngiskan 41 VM: notwendig, nötig, geeignet / necessary, useful,                     needful
PRAWERÎNGISKAN acc prewerîngiskan 41: Bedürfnis, Nutzbarkeit / necessaries,                     usefulness

prewerîngiskan 121

PRAWERÊSNAN acc prewerîsnan 53: Notdurf, Nutzbarkeit / necessaries, usefulness
PRAWILÂ pt 3 prowela(din) I 13: verriet / betrayed

prowela(din) II 13

PRAWILTS > Prawilâ pc pt pa prawilts 75

Preartue E > PRÊIARTUWÊ

PREDIKAÛSNAN acc preddikausnan 29: Predigt / sermon, preachment
PREDIKERJANS acc pl Predickerins 17: Prediger / preachers

Preddikerins 85

PRÊI prp    prei 79: zu, an / to

prei 17₁₇ prei 35₄ prei 43₂ prei 43₄ prei 51₁₉ prei 53 prei 59₁₃ Prei 59₁₈ Prei 61₁₃ Prei 63₃ prei 63₈ prei 63₂₃ prei 69₁ prei 69₁₂ prei 73₄ prei 75₆ prei 75₁₁ prei 75₁₂ prei 75₁₇ prei 77₃ prei 77₁₅ prei 81 prei 83₉ prei 83₁₆ prei 89 prei 93₂ prei 93₁₉ prei 95 prei 97₇ prei 99₇ prei 99₁₀ prei 99₁₈ prei 101 Prei 103 prei 105₁ prei 105₆ prei 105₁₅ prei 105₁₇ Prei 105₁₈ prei 105₂₃ prei 107₁₃ prei 107₁₅ prei 107₁₇ prei 107₁₉ prei 109₇ prei 111 prei 113₂ prei 115 prei 117₅ prei 117₁₃ prei 119 prei 127₁₂ prei 127₁₄ prei 129 prei 133₄ prêi(din) 115₁₅ prêi(dins) 105₂₆ Prei(kawidan) 107₁₇ prêi(mans) 33₁₁ prêi(mans) 49₁₈ prêi(sien) 57₁₁ Prêi(stan) 41₆ prêi(stan) 45₁₁ prêi(stan) 67₁₃ prêi(stan) 79₁₀ prêi(stan) 81₁₀ prêi(stan) 101₁ prêi(stan) 101₁₇ prêi(stan) 109₇ prêi(stan) 123₁₅ prêi(stan) 131₇ prei(stan) 93₂₀ prei(stan) 99₆ prei(stesmu) 17₁₉ prey I 11 prey I 13 prey II 7 prey II 11 prey II 13₁₉ prey II 15 pray I 15₁ pray I 15₃ pre(mayien) II 13₁₀ prei(pekollin) I 7 prei(tickray) I 9 prey(tickaray) II 9 Preî 63₁₁ pri 93₁ prê(mien) 113₃

PRÊI prp    prei 45: bei / by, at

prei 61₁₇ prei 93₅ prei 133₃ prêi(mans) 49₃ prêi(mans) 51₁₀

PRÊI pcl if prei 17₁₄: zu / to

prei 17₁₅ prei 35₁₄ prei 39 prei(dînkaut) 41₁₅ prei 41₁₅ prei(schlûsitwei) 41₁₆ prei 43₆ prei 57₁₈ prei 67 prei 73₄ prei 73₁₇ prei 73₁₇ prei 85 prei 87₁₀ prei(seggît) 87₁₅ prei(waitiat) 99₁₁ prei 99₁₃ prei 99₁₄ prei 107₁₇ prei 113₁₃ prei 121 prei(ûlint) 123₂₁ prei(lîginton) 127₁₅ prey(leiginwey) I 9 pro (pobaiint) 87₁₁

PRÊIARTUWÊ Preartue E 249: Pflugreute (Pflugmesser) / plough-knife
PRÊBILÊSNÂ preibillîsnâ 61₇: Verheißung / promise
PRÊIBILÊSNÂS > Prêibilêsnâ nom pl f preibillîsnai 61₆
PRÊIGÊRBT if preigêrbt 27: vorsprechen / recount (smth. to be learnt)
PRÊIGÊRDAÛI ps 3 preigerdawi 39: verspricht / promises
PRÊIGIMÊS gen sg f prêigimnis 115₂₁: Natur (Charakters) / nature (character)
PRÊIKÂLS, gen PRÊIKALAS Preitalis E 517: Amboß / anvil
PREÎKIN av preiken I 5: gegen, wider / against (contra), contra

preyken II 5

PRÊILAIKÂT if preilaikût 47: auseinandersetzen / set forth (instructing)

preilaikût 59 preilaikût 73 prei laikût 39

PRÊILÂNGUS aj nom sg m preitlângus 87: gelinde / gentle
PRÊIPÂUS av preipaus 71: fort, weg / away, off
PRÊIPÊST if  preipîst 117: heranbringen / bring
PRÊIPÎRSTANS acc pl prêipîrstans 107: Ringe / finger-rings
PRÊISIKAN > Prêisiks acc prêisiki 117
PRÊISIKS prêisiks 79: Feind / enemy

Prêisicks 81

PRÊISTALÊWÎNGI av preistallîwingi 93: anständig / decently, properly
PRÊISTATINIMAÎ ps 1 pl preistattinnimai 111: zustellen, vorstellen / deliver, introduce

Preitalis E > PRÊIKÂLS
preitlângus > PRÊILÂNGUS

PRÊIWAKÊI ps 3 preiwackê 45: herbeiruft / gets smb. by calling
PRESKÂRS, gen PRESKARAS Prestors E 707: Zaunkönig / wren
PRESKÊTWEÎ Prestors E 707 VM: knattern / rattle, crackle

prewerîngiskan > PRAWERÎNGISKAN
prewerîsnan > PRAWERÊSNAN

PRÎKI prp prîki 39: gegen, wider / against (contra), contra

prijki 33 prijki 41 prîki 71 Prîki 69 prîki 89 prîki 91 priki 99 prîki 113 krîki 93

PRÎKIN prp prîkin 95: gegen, wider / against (contra), contra

prîkan 69₁₇
Prio > PIRÂ

PRÔ prp     pro(ston) 117₁₀: durch / through

Proglis E > PRÂGLÎS

PRÔKLÂNTÊTS pc pt pa proklantitz I 11: verdammt / condemned, doomed, damned

pro > PRA

PRÛSÂ Prusa DK VM: Prussenland, Frisching (?) / Prussia (Baltic, i.e. without                     Brandenburg and Pomerania)
PRÛSISKÂI av Prûsiskai 17: prussisch (altpreußisch) / Prussian

Prûsiskai 111

PRÛSISKAN aj acc sg Prûsiskan 17: prussischen (altpreßischen) / Prussian
PRUSNAN > Prusnâs acc prusnan 105₂₂

prosnan 105₁₄ prosnan 111 Prosnan 133₁₅ Prosnan 133₁₈

PRUSNÂS gen sg f prusnas 105₂₃: Gesichts (Angesichts), Angesichts, Aussehens,                     Äußeren (Aussehens) / face, appearance (looks)

pûdauns > PÂDÂWUNS
pugeitty > PÔJAÎTÊ
puieyti II > PÔJAÎTÊ
puietti II > PÔJATÊ

PUNINAN n Pomnan E 137: Gesäß (Hinterbacken), Hinterbacken / buttocks
PÛRÊ        Pure E 273: Trespe / brome grass
PUSIS f   Possissawaite E VM: Hälfte, halb / half
PUSISAWÂITÊ Possissawaite E 20: Mittwoch / Wednesday
PUSNÊ     Pusne E 499: Stiefel / boot (high boot)

pûton > PÔTUN
qua > kwa
quo > kwo