EVANGELIJA PAGAL TOMĄ
 
Pratarmė

Keli Tomo Evangelijos fragmentai graikų kalba buvo rasti 19 a. pabaigoje tarp vad. Oxyrhynchys Papyri. Šiuos fragmentus sudaro įžanga ir pastraipos 1-6, 26-28, 30-32, 36-38 bei 39, taip pat koptiškoje versijoje nežinoma pastraipa, einanti po 32. Šiuos fragmentus turi Oxyrhynchus Papyri 1, 654 ir 655. Iš esmės graikiška ir koptiška versijos yra tapačios, tik graikiškos 30 pastraipos atitikmuo užbaigia 77 pastraipą koptų versijoje.

Papyrus Oxyrhynchus 1
Logion: 26 * 27 * 28 * 29 * 30\77 * 31 * 32 * 33

Papyrus Oxyrhynchus 654
Logion: 0 * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7

Papyrus Oxyrhynchus 655
Logion: 24 * 36 * 37 * 38 * 39

Senasi Marška
Logion: 5

Kitan | Naman

____________________
© 2001 Joseph Pashka
The Gospel of Thomas text & translation into Lithuanian