The Gospel of Matthew
Syriac - Aramaic Peshitta Bible Text
Transliterated

Chapter 1

 mhrbad hrb dywdd hrb ahyšm ewšyd htwdylyd abtk 1
yhwhalw adwhyl dlwa bwqey bwqeyl dlwa qhsya qhsyal dlwa mhrba 2
mral dlwa nwrsh nwrshl dlwa srp rmt nm hrzlw srpl dlwa adwhy 3
nwmlsl dlwa nwšhn nwšhnl dlwa bdnyme bdnymel dlwa mra 4
yšyal dlwa dybwe twer nm dybwel dlwa zeb bhr nm zebl dlwa nwmls 5
ayrwad httna nm nwmylšl dlwa dywd aklm dywdl dlwa yšya 6
asal dlwa ayba aybal dlwa mebhr mebhrl dlwa nwmylš 7
ayzwel dlwa mrwy mrwyl dlwa tpšwhy tpšwhyl dlwa asa 8
ayqzhl dlwa zha zhal dlwa mtwy mtwyl dlwa ayzwe 9
ayšwyl dlwa nwma nwmal dlwa ašnm ašnml dlwa ayqzh 10
lbbd atwlgb yhwhalw aynkwyl dlwa ayšwy 11
lbbrwzl dlwa lyatlš lyatlšl dlwa aynkwy lbbd nyd atwlg rtb nm 12
rwzel dlwa myqyla myqylal dlwa dwyba dwybal dlwa lbbrwz 13
dwylal dlwa nyka nykal dlwa qwdz qwdzl dlwa rwze 14
bwqeyl dlwa ntm ntml dlwa rzeyla rzeylal dlwa dwyla 15
ahyšm arqtmd ewšy dlyta hnmd myrmd hrbg pswyl dlwa bwqey 16
 nmw arsebra atbrš lbbd atwlgl amde dywd nmw arsebra atbrš dywdl amde mhrba nm atbrš lykh nyhlk 17
arsebra atbrš ahyšml amde lbbd atwlg
ašdwqd ahwr nm antb thktša nwptwtšn alde pswyl hma myrm twh arykm dk awh ankh ahyšm ewšyd nyd hdly 18
hyršn tyayštmd awh yertaw hysrpnd abs alw awh anak hleb nyd pswy 19
 wh kttna myrml bsml lhdt al dywdd hrb pswy hl rmaw amlhb ayrmd akalm hl yzhta yerta nyd nylh dk 20
ašdwqd wh ahwr nm hb dlytad ryg
nwhyhth nm hmel yhwyhn ryg wh ewšy hmš arqtw arb nyd dlat 21
aybn dyb ayrm nm rmatad mdm almtnd twhd hlk nyd adh 22
nhla nme mgrttmd lyawnme hmš nwrqnw arb dlatw ntbt atlwtb ahd 23
httnal hrbdw ayrmd hkalm hl dqpd ankya dbe htnš nm pswy nyd mq dk 24
ewšy hmš trqw arkwb hrbl htdlyd amde hmkh alw 25

Chapter 2

mlšrwal ahndm nm ašwgm wta aklm sdwrh ymwyb adwhyd mhl-tybb ewšy dlyta nyd dk 1
hl dgsml nytaw ahndmb hbkwk ryg nyzh dlytad aydwhyd aklm wkya nyrmaw 2
hme mlšrwa hlkw eyzttaw aklm sdwrh nyd emš 3
ahyšm dlytm akyad nwhl awh lašmw amed arpsw anhk ybr nwhlk šnkw 4
aybnb bytk ryg ankh adwhyd mhl-tybb wrma nyd nwnh 5
lyarsya ymel yhwyern whd aklm qwpn ryg yknm adwhyd aklmb arysb ytywh al adwhyd mhl-tyb ytna pa 6
abkwk nwhl yzhta anbz anyab nwhnm plyw ašwgml arq tyayštm sdwrh nydyh 7
hl dwgsa lza ana pad ynwawh wt yhynwthkšad amw tyatyph aylt le wbqe wlz nwhl rmaw mhl-tybl nwna rdšw 8
 mq atad amde nwhymdq awh lza ahndmb wzhd wh abkwk ahw wlza aklm nm wemš dk nyd nwnh 9
aylt yhwtyad akya nm lel
btd atbr atwdh wydh abkwkl yhwazh nyd dk 10
atnwblw arwmw abhd anbrwq hl wbrqw nwhtmys whtpw hl wdgs wlpnw hma myrm me ayltl yhwazhw atybl wlew 11
nwhrtal wlza atrha ahrwabw sdwrh twl nwkphn ald amlhb nwhl yzhtaw 12
 kl ana rmad amde ywh nmtw nyrsml qwrew hmalw ayltl rbd mwq hl rmaw pswyl amlhb ayrmd akalm yzhta wlza nyd dk 13
yhwydbwnd kya ayltl hyebml sdwrh ryg wh dyte
nyrsml qrew ayllb hmalw ayltl hlqš mq nyd pswy 14
yrbl tyrq nyrsm nmd rmad aybnb ayrm nm rmatad mdm almtnd sdwrhd htwml amde nmt awhw 15
 rb nm hymwht nwhlkdw mhl-tybd nwhlk aylt ltq rdšw bt tmhta ašwgm nm hzbtad azh dk sdwrh nydyh 16
ašwgm nm bqed anbz kya thtlw nynš nytrt
rmad aybn aymra dyb rmatad mdm ylmta nydyh 17
nwhytya ald ltm waybtml aybs alw hynb le aykb lyhr aaygs aylaw aykb atmrb emtša alq 18
nyrsmb pswyl amlhb ayrmd akalm yzhta aklm sdwrh nyd tym dk 19
ayltd hšpn wwh nyebd nwnh ryg nwhl wtym lyarsyad aeral lzw hmalw ayltl rbd mwq hl rmaw 20
lyarsyad aeral ataw hmalw ayltl rbd mq pswyw 21
alylgd artal lzand amlhb hl yzhtaw nmtl lzand lhd yhwba sdwrh plh dwhyb aklm awh swalkrad emš nyd dk 22
arqtn ayrsnd aybnb rmatad mdm almtnd kya trsn ayrqtmd atnydmb rme ataw 23

Chapter 3

dwhyd abrwhb awh zrkmw andmem nnhwy ata nwnh atmwyb nyd nwhb 1
aymšd atwklm hl tbrq wbwt rmaw 2
yhwlybšl wwšaw ayrmd hhrwa wbyt abrwhb arqd alq aybn ayeša dyb rymad wh ryg wnh 3
arbd ašbdw asmq htlwkamw yhwsh le akšmd ash rsaw almgd aresd hšwbl awh yhwtya nnhwy nyd wh 4
nndrwy yrdhd arta hlkw dwhy hlkw mlšrwa htwl twh aqpn nydyh 5
nwhyhthb nydwm dk arhn nndrwyb hnm wwh nydmew 6
atad azgwr nm qreml nwkywh wnm andkad adly nwhl rma dmeml nytad ayqwdz nmw ašyrp nm aaygs nyd azh dk 7
atwbytl nywšd arap lykh wdbe 8
mhrbal aynb wmqml apak nylh nm ahla hkšmd ryg nwkl ana rma mhrba nl tya abad nwkšpnb nwrmatw nwrbst alw 9
arwnb lpnw qsptm dbe al abt arapd lykh anlya lk anlyad arqe le mys agrn nyd ah 10
 lqšml yhwnsm ana awš ald wh ynm wh nysh ata yrtbd nyd wh atwbytl aymb nwkl ana dmem ana 11
arwnbw ašdwqd ahwrb nwkl dmem wh
aked ald arwnb dqwm anbtw yhwrswal šnk athw yhwrda akdmw hdyab ašprd wh 12
hnm dmend nnhwy twl nndrwyl alylg nm ewšy ata nydyh 13
tyta ytwl tnaw dmeta knmd ana qyns ana rmaw hl awh alk nnhwy nyd wh 14
hqbš nydyhw atwnak hlk almnd nl aay ryg ankh ašh qwbš hl rmaw ane ewšy nyd wh 15
yhwle ttaw anwy kya athnd ahlad ahwr azhw aymš hl whtptaw aym nm qls adhm ewšy nyd dme dk 16
tybtsa hbd abybh yrb wnh rmad aymš nm alq ahw 17

Chapter 4

asrqlka nm asntnd arbdml ašdwqd ahwr nm rbdta ewšy nydyh 1
npk nyd tyrha nwlyl nyebraw nymwy nyebra msw 2
amhl nywhn apak nylhd rma ahlad tna hrb na hl rmaw asnmd wh brqw 3
ahlad hmwp nm aqpnd alm lkb ala ašnrb ayh dwhlb amhlb awh ald bytk rmaw ane nyd wh 4
alkyhd apnk le hmyqaw ašdwq tnydml asrqlka hrbd nydyh 5
klgr apakb lqtt ald knwlqšn nwhydya lew kyle dqpn yhwkalmld ryg bytk thtl kšpn ydš ahlad tna hrb na hl rmaw 6
khla ayrml asnt ald bytk bwt ewšy hl rma 7
nyhhbwšw amled atwklm nyhlk hywhw mr btd arwtl asrqlka hrbd bwt 8
yl dwgst lpt na lta kl nyhlk nylh hl rmaw 9
hwlpt yhwdwhlb hlw dwgst khla ayrmld ryg bytk ants kl lz ewšy hl rma nydyh 10
hl wwh nyšmšmw wbrq akalm ahw asrqlka hqbš nydyh 11
alylgl hl ynš mltša nnhwyd ewšy nyd emš dk 12
yltpndw nwlwbzd amwhtb amy dy le mwhnrpkb rme ataw trsnl hqbšw 13
rmad aybn ayeša dyb rmatad mdm almtnd 14
ammed alylg nndrwyd yhwrbe amyd ahrwa yltpnd aera nwlwbzd aera 15
nwhl hnd arhwn atwmd alltbw artab nybtyd nylyaw azh abr arhwn akwšhb btyd ame 16
aymšd atwklm ryg hl tbrq wbwt rmamlw wzrkml ewšy yrš nydyh nm 17
 atdysm nymrd yhwha swardnaw apak yrqtad nwemš nyha nyrt azh alylgd amy dy le klhm dkw 18
adys ryg wwh nwhytya amyb
ašna ynbd adys nwwhtd nwkdbeaw yrtb wt ewšy nwhl rmaw 19
hrtb wlzaw nwhtdysm wqbš adhm nyd nwnh 20
 nynqtmd nwhwba ydbz me aplab yhwha nnhwyw ydbz rb bwqey nyrt aha anrha azh nmt nm rbe dkw 21
nwna arqw nwhtdysm
hrtb wlzaw nwhwbalw aplal wqbš adhm nyd nwnh 22
ameb nhrwkw bak lk asamw atwklmd atrbs zrkmw nwhtšwnkb awh plmw alylg hlkb ewšy awh krktmw 23
 aqynštb nysylad nylyaw aplhšm anhrwkb nydybe šyb šybd nylya nwhlk hl wbrqw ayrws hlkb hbt emtšaw 24
nwna ysaw ayršmw arga rbdw anwydw
nndrwyd arbe nmw dwhy nmw mlšrwa nmw atnydm-trse nmw alylg nm aaygs ašnk hrtb wlzaw 25

Chapter 5

yhwdymlt htwl wbrq bty dkw arwtl qls ašnkl ewšy nyd azh dk 1
rmaw nwhl awh plmw hmwp htpw 2
aymšd atwklm yh nwhlydd hwrb anksml nwhybwt 3
nwaybtn nwnhd alybal nwhybwt 4
aeral nwtran nwnhd akykml nwhybwt 5
nwebsn nwnhd atwnakl nyhsw nynpkd nylyal nwhybwt 6
amhr nwwhn nwhyled anmhrml nwhybwt 7
ahlal nwzhn nwnhd nwhblb nykdd nylyal nwhybwt 8
nwrqtn ahlad yhwnbd amlš ydbel nwhybwt 9
aymšd atwklm yh nwhlydd atwnak ltm wpdrtad nylyal nwhybwt 10
atwlgdb ytltm ašyb alm lk nwkyle nyrmaw nwkl nypdrw nwkl nydshmd ytma nwkybwt 11
nwkymdq nmd aybnl wpdr ryg ankh aymšb ygs nwkrgad wzwrw wdh nydyh 12
ašna nm šydttw rbl adtštd ala alza al mdml hlmtt anmb hkpt ahlmd nyd whna aerad hhlm nwna nwtna 13
aynb arwt led atnydm ašttd ahkšm al amled hrhwn nwna nwtna 14
nwna atybbd nylya lkl rhnmw atrnm le ala atas tyht hl nymysw agrš nyrhnm alw 15
aymšbd nwkwbal nwhbšnw abt nwkydbe nwzhnd ašnynb mdq nwkrhwn rhnn ankh 16
almad ala aršad tyta al aybn wa aswmn aršad tytad nwrbst al 17
awhn lkd amde aswmn nm rben al atrs dh wa adh dwy aeraw aymš nwrbend amded nwkl ana rma ryg nyma 18
 nyd lk aymšd atwklmb arqtn arysb ašnynbl ankh plnw arwez nylh andqwp nm dh aršnd lykh nm lk 19
aymšd atwklmb arqtn abr anh plnw dbend
aymšd atwklml nwlet al ašyrpw arpsd nm ryty nwktwnak rtat alad ryg nwkl ana rma 20
anydl wh byhm lwtqnd lkw lwtqt al aymdql rmatad nwtemš 21
 wh byhm aqr yhwhal rmand lkw anydl wh byhm aqya yhwha le zgrnd nm lkd nwkl ana rma nyd ana 22
arwnd anhgl wh byhm all rmand nmw atšwnkl
mdm atka kwha kyle dyhad rkdtt nmtw ahbdm le knbrwq tna brqmd lykh wh na 23
knbrwq brq at nydyhw kwha me aerta mdqwl lzw ahbdm mdq knbrwq nmt qwbš 24
arysa tyb lptw aybgl kmlšn anydw anydl kmlšn knyd leb amld ahrwab tna hme de lge knyd leb me awatm tywh 25
ayrha anwmš lttd amde nmt nm qwpt ald kl ana rma nymaw 26
rwgt ald rmatad nwtemš 27
hblb hrg adhm hygrnd kya attna azhd nm lkd nwkl ana rma nyd ana 28
anhgb lpn krgp hlk alw kmdh dh dband ryg kl hqp knm hydšw hysh kl alškm anymyd knye nyd na 29
anhgb lpn krgp hlk alw kymdh nm dh dband ryg kl hqp knm hydš qwsp kl alškm anymyd kdya naw 30
allwdd abtk hl ltn httna aršd nmd rmata 31
rag atqybš lqšd nmw rwgtd hl dbe atwynzd atlm nm rbl httna aršd nm lkd nwkl ana rma nyd ana 32
ktmwm ayrml nyd mlšt ktmwmb lgdt ald aymdql rmatad nwtemš bwt 33
ahlad wh aysrwkd aymšb al ks nwmat al nwkl ana rma nyd ana 34
abr aklmd yh htnydmd mlšyrwab alpa yhwlgr tyhtd yh ašbwkd aerab alw 35
atrwh wa atmkwa aresd adh atnm hb dbeml tna hkšm ald amat kšrb alpa 36
wh ašyb nm ryty nylh nmd mdm al alw nya nya nwktlm awht ala 37
anš plh anšw anye plh anyed rmatad nwtemš 38
anrha pa hl anpa anymyd kkp le kl ahmd nm ala ašyb lbqwl nwmwqt ald nwkl ana rma nyd ana 39
ktwtrm pa hl qwbš knytwk lwqšnw kme nwdnd absd nmw 40
nyrt hme lz dh alym kl rhšmd nm 41
yhwylkt al knm pzand absd nmw hl bh kl lašd nm 42
kbbdlebl ynsw kbyrql mhrd rmatad nwtemš 43
 wlsw nwkl ansd nml rypšd wdbew nwkl tald nml wkrbw nwkybbdlebl wbha nwkl ana rma nyd ana 44
nwkl nypdrw arytqb nwkl nyrbdd nylya le
alwe lew anak le hrtm thmw ašyb lew abt le hšmš hndmd wh aymšbd nwkwbad yhwnb nwwhtd ankya 45
nydbe adh yh askm pa ah al nwkl tya arga anm nwkl nybhmd nylyal nwtna nybhm ryg na 46
nydbe adh yh askm pa ah al nwtna nydbe ryty anm dwhlb nwkyhad amlšb nwtna nylaš naw 47
wh rymg aymšbd nwkwbad ankya arymg nwtna lykh wwh 48

Chapter 6

aymšbd nwkwba twl nwkl tyl arga alaw nwhl nwzhttd kya ašna ynb mdq hnwdbet ald nwktqdzb nyd wrwh 1
 nm nwhbtšnd kya aqwšbw atšwnkb apab ybsn nydbed kya kymdq anrq arqt al atqdz tna dbed lykh ytma 2
nwhrga wlbqd nwkl ana rma nymaw ašna ynb
knymy adbe anm klms edt al atqdz tna dbed am nyd tna 3
aylgb kerpn wh ayskb azhd kwbaw ayskb ktqdz awhtd kya 4
 ynbl nwzhtnd wylsml aqwšd atywzbw atšwnkb mqml nymhrd apab ybsn kya awht al tna alsmd amw 5
nwhrga wlbqd nwkl ana rma nymaw ašna
aylgb kerpn ayskb azhd kwbaw ayskbd kwbal alsw kert dwhaw knwtl lwe tna alsmd ytma nyd tna 6
nyemtšm aaygs allmmbd ryg nyrbs apnh kya nyqqpm nwtywh al nwtna nylsmd amw 7
yhynwlašt alde nwkl aebtm anm edy ryg nwkwba nwhl nwmdt lykh al 8
kmš šdqtn aymšbd nwba nwtna wls lykh ankh 9
aerab pa aymšbd ankya knybs awhn ktwklm atat 10
anmwy nnqnwsd amhl nl bh 11
nybyhl nqbš nnh pad ankya nybwh nl qwbšw 12
nymle mlel athwbštw alyhw atwklm yh klydd ltm ašyb nm nsp ala anwysnl nlet alw 13
aymšbd nwkwba nwkl pa qwbšn nwhtwlks ašnynbl nwqbšt ryg na 14
nwktwlks nwkl qbš nwkwba alpa ašnynbl nwqbšt al nyd na 15
 ašnynbl nwzhtnd kya nwhypwsrp ryg nylbhm apab ybsn kya arymk nwwht al nwtna nymysd nyd ytma 16
nwhrga wlbqd nwkl ana rma nymaw nymysd
kšr hwšmw kypa gyša tna masd am nyd tna 17
kerpn wh ayskb azhd kwbaw ayskbd kwbal ala tna masd ašnynbl azhtt ald kya 18
nybngw nyšlp abngd akyaw nylbhm alkaw assd rta aerab atmys nwkl nwmyst al 19
nybng alw nyšlp al abngd akyaw nylbhm alka alw ass ald akya aymšb atmys nwkl wmys ala 20
nwkbl pa wh nmt nwktmys hytyad ryg akya 21
wh ryhn krgp hlk pa atyšp awht lykh knye na anye hytya argpd agrš 22
awhn amk kkwšh wh akwšh kbd arhwn lykh na awhn akwšh krgp hlk ašyb awht knye nyd na 23
nyhkšm al twšn anrhalw rqyn dhl wa mhrn anrhalw ansn dhl ryg wa hlpml nwrm nyrtl hkšm šna al 24
anwmmlw hlpml ahlal nwtna
 nwšblt anm nwkrgpl alw nwtšt anmw nwlkat anm nwkšpnl nwpsat al nwkl ana rma anh ltm 25
ašwbl nm argpw atrbys nm aryty ašpn ah al
nwhl asrtm aymšbd nwkwbaw arswab nylmh alw nydsh alw nyerz ald aymšd athrpb wrwh 26
nwhnm nwtna nyrtym nwtna ah al
adh atma htmwq le wpswml hkšm psy dk nwknm nyd wnm 27
nlze alw nyal ald nybr ankya arbdd anšwšb wqbta nwtna nypsy anm ašwbl lew 28
nyhnm adh kya yskta hhbwš hlkb nwmylš alpad nyd nwkl ana rma 29
atwnmyh yrwez nwkl ryty ygs al šblm ankh ahla arwntb lpn rhmw yhwtya anmwyd alqhd arymel nyd na 30
asktn anm wa atšn anm wa lwkan anm nwrmat wa nwpsat lykh al 31
nyhlk nylh nyebtm nwkl pad edy aymšbd nyd nwkwba nyhl nyeb wh amme nylh ryg nyhlk 32
nwkl npswttm nylh nyhlkw htwqydzw ahlad htwklm mdqwl nyd web 33
htšyb amwyl hl qps hlyd psy rhm ryg wh rhmd nwpsat lykh al 34

Chapter 7

nwnydtt ald nwnwdt al 1
nwkl lykttm nwtna nylykmd atlykbw nwnydtt nwtna nynydd ryg anydb 2
tna rhb al knyebd atyrqw kwhad hnyebd alg tna azh nyd anm 3
knyeb atyrq ahw knye nm alg qpa qwbš kwhal tna rma ankya wa 4
kwhad hnye nm alg wqpml kl rhbtn nydyhw knye nm atyrq mdqwl qpa apab bsn 5
nwknwezbn nwkphnw nwhylgrb nyna nwšwdn amld aryzh mdq nwktyngrm nwmrt alw ablkl ašdwq nwltt al 6
nwkl htptnw wšwq nwhkštw web nwkl bhytnw wlaš 7
hl htptm šqnd anyalw hkšm aebdw bsn lašd ryg lk 8
hl tšwm apak aml amhl hrb yhwylašnd arbg nwknm wnm wa 9
hl tšwm aywh aml yhwylašn anwn naw 10
 aymšbd nwkwba tyaryty amk nwkynbl ltml atbt atbhwm nwtna nyedy nwtna ašybd nwtna lykh naw 11
hl nylašd nylyal atbt ltn
aybnw aswmn ryg wnh nwhl wdbe nwtna pa ankh ašna ynb nwkl nwdbend nwtna nybsd am lk 12
hb nylzad nylya nwna aaygsw andbal albwmd adya ahrwa ahywraw aert wh atpd asyla aertb wlwe 13
hl nyhkšmd nylya nwna arwezw ayhl albwmd ahrwa asylaw aert nytq am 14
apwth abad nwhytya nyd wgl nm armad ašwblb nwktwl nytad algd aybn nm wrhdza 15
anat abtrwq nm wa abne abwk nm nytql aml nwna nwedt nyd nwhyrap nm 16
dbe ašyb arap ašyb nyd anlya dbe arypš arap abt anlya lk ankh 17
dbeml abt arap ašyb anlya alw dbeml ašyb arap abt anlya hkšm al 18
lpn arwnbw qsptm abt arap dbe ald anlya lk 19
nwna nwedt nwhyrap nm nydm 20
aymšbd ybad hnybs dbed nm ala aymšd atwklml lae yrm yrm yl rmad lk awh al 21
ndbe aaygs alyh kmšbw nqpa adaš kmšbw nybnta kmšb al yrm yrm amwy whb yl nwrman aaygs 22
alwe yhlp ynm nwkl wqhra nwktedy al mwtm nmd nwhl adwa nydyhw 23
aewš le htyb anbd wh amykh arbgl amdtn nyhl dbew nylh ylm emšd lykh lk 24
ywh nmys aewš le ryg yhwsatš lpn alw wh atybb hb wyrttaw ahwr bšnw atwrhn wtaw artm thnw 25
alh le htyb anbd alks arbgl amdtn nyhl dbe alw nylh ylm emšd nm lkw 26
abr htlwpm twhw lpnw wh atybb wyrttaw ahwr bšnw atwrhn wtaw artm thnw 27
hnplwy le ašnk wwh nyryht nylh alm ewšy mlš dkd awhw 28
ašyrpw nwhyrps kya alw atlšm kya ryg nwhl awh plm 29

Chapter 8

aaygs ašnk yhwpqn arwt nm nyd thn dk 1
ytwykdml tna hkšm tna abs na yrm rmaw hl dgs ata dh abrg ahw 2
hbrg ykdta atešb hbw akdta ana abs rmaw hl brq ewšy hdya tšpw 3
nwhtwdhsl ašwm dqpd kya anbrwq brqw anhkl kšpn awh lz ala tna rma šnal aml yzh ewšy hl rmaw 4
hnm awh aebw dh anwrtnq hl brq mwhnrpkl ewšy nyd le dk 5
qntšm tyašybw yršmw atybb amr yylt yrm rmaw 6
yhwysaw ata ana ewšy hl rma 7
yylt asatnw atlmb rma dwhlb ala ylltm tyht lwetd ana awš al yrm rmaw wh anwrtnq ane 8
 ydbelw ataw atd anrhalw lzaw lzd anhl ana rmaw atwytrtsa ydya tyht tyaw antlwš tyhtd ana arbg ryg ana pa 9
dbew adh dbed
atwnmyh adh kya thkša lyarsyab al pad nwkl ana rma nyma hme nytadl rmaw rmdta ewšy nyd emš dk 10
aymšd atwklmb bwqeyw qhsyaw mhrba me nwkmtsnw abrem nmw ahndm nm nwtan aaygsd nyd nwkl ana rma 11
anš qrwhw aykb awhn nmt ayrb akwšhl nwqpn atwklmd nyd hynb 12
atešb hb hylt ysataw kl awhn tnmyhd ankya lz wh anwrtnql ewšy rmaw 13
atša hl adyhaw aymrd htmhl azhw nwemšd htybl ewšy ataw 14
hl twh ašmšmw tmqw atša htqbšw hdyal brqw 15
nwna ysa wwh nydybe tyašybd nylya nwhlklw atlmb nwhywyd qpaw aaygs anwyd yhwmdq wbrq ašmr nyd awh dk 16
netn nynhrwkw nybak bsn whd rmad aybn ayeša dyb rmatad mdm almtnd kya 17
arbel nwlzand dqp hl nyrydhd aaygs ašnk ewšy nyd azh dk 18
tna lzad rtal krtb ata ybr hl rmaw dh arps brqw 19
hšr kwmsnd akya hl tyl ašnad nyd hrb alltm aymšd athrplw nwhl tya aeqn aletl ewšy hl rma 20
yba rwbqa lza mdqwl yl spa yrm hl rma yhwdymlt nm nyd anrha 21
nwhytym nyrbq atyml qwbšw yrtb at hl rma nyd ewšy 22
yhwdymlt hme wqls atnypsl ewšy qls dkw 23
awh kymd ewšy nyd wh allg nm asktt aplad ankya amyb awh abr aewz ahw 24
nnh nydba nsp nrm hl nyrmaw yhwryea yhwdymlt wbrqw 25
abr aylš awhw amybw ahwrb aakw mq nydyh atwnmyh yrwez nwtna nyntlwhd anml ewšy nwhl rma 26
hl nyemtšm amyw ahwrd anh wnm nyrmaw wrmdta nyd ašna 27
ahrwa yhb rben hkšn šna ald kya btd ašyb arwbq tyb nm nyqpnd anwyd nyrt yhwera ayrdgd artal arbel ewšy ata dkw 28
nqnštd anbz mdq akl tyta ahlad hrb ewšy klw nl am nyrmaw weqw 29
ayerd aaygs aryzhd arqb nwhnm lhl nyd awh tya 30
aryzhd arqbl lzand nl spa nl tna qpm na nyrmaw hnm wwh nyeb adaš nyd nwnh 31
aymb wtymw amyb wlpnw apyqšl lel tsrt yh arqb hlkw aryzhb wlew wqpn adhmw wlz ewšy nwhl rma 32
anwyd nwnhdw awhd mdmlk wywhw atnydml wlzaw wqre wwh nyerd nyd nwnh 33
nwhymwht nm anšnd hnm web yhwazh dkw ewšyd herwal atnydm hlk tqpnw 34

Chapter 9

htnydml ata rbew aplal qlsw 1
kyhth kl nyqybš yrb bblta ayršm whl rmaw nwhtwnmyh ewšy azhw asreb amr dk ayršm hl wbrqw 2
pdgm anh nwhšpnb wrma arps nm nyd ašna 3
nwkblb atšyb nwtna nybšhtm anm nwhl rmaw nwhtbšhm edy nyd ewšy 4
klh mwq rmaml wa kyhth kl nyqybšd rmaml qyšp ryg anm 5
ktybl lzw ksre lwqš mwq ayršm whl rma ahth qbšml aerab ašnad hrbl tya antlwšd nyd nwedtd 6
htybl lza mqw 7
ašnynbl anh kyad antlwš bhyd ahlal whbšw wlhd nwnh ašnk nyd wzh dk 8
hrtb lza mqw yrtb at hl rmaw ytm hmšd askm tyb btyd arbg azh nmt nm ewšy rbe dkw 9
yhwdymlt mew ewšy me wkmtsa aaygs aythw askm wta atybb nykyms dkw 10
nwkbr sel aythw askm me anml yhwdymltl nyrma ašyrp wzh dkw 11
nydybe tyašybd nylya ala aysa le amylh nyqyns al nwhl rma emš dk nyd ewšy 12
aythl ala aqydzl arqad tyta ryg al athbd alw ana aeb annh wnm wply wlz 13
nymys al kydymltw ygs nnh nymys ašyrpw nnh anml nyrmaw nnhwyd yhwdymlt hl wbrq nydyh 14
 lqtšn dk atmwy nyd nyta nwhme anthd amk msml anwngd yhwnb nyhkšm amld ewšy nwhl rma 15
nwmwsn nydyhw anth nwhnm
aryty aezb awhnw athn wh nm htwylm pwtt ald aylb athn le atdh ateqrwa amr šna al 16
 attdh aqzb atdh armh nymr ala ndba aqzw dšatm armhw aqz nyrtsm ald atylb aqzb atdh armh nymr alw 17
nyrtntm nwhyrtw
ahtw hyle kdya mys at ala ttym ašh ytrb rmaw hl dgs brq dh anwkra ata nwhme awh llmm nylh nyd dk 18
hrtb wlzaw yhwdymltw ewšy mqw 19
hšwbld anrql tbrqw hrtsb nm tta arsetrt nynš hmd awh adrd attna ahw 20
ana aysatm ana abrq hnaml dwhlb npa hšpnb ryg twh arma 21
ateš yh nm yh attna tysataw yktyha yktwnmyh ytrb ybblta hl rmaw hzh ynpta nyd ewšy 22
nyšgtšmd ašnkw armz azhw anwkrad htybl ewšy ataw 23
yhwle wwh nykhgw yh akmd ala ttym al ryg atylt nwkl wqwrp nwhl rmaw 24
atylt tmqw hdyab hdha le ašnkl qpa dkw 25
yh aera hlkb anh abt qpnw 26
dywdd hrb nyle mhrta nyrmaw nyeqd nyrt ayms yhwqbd nmt nm ewšy rbe dkw 27
nrm nya hl nyrma dbeml adh ana hkšmd nwtna nynmyhm ewšy nwhl rma ayms nwnh hl wbrq atybl ata dkw 28
nwkl awhn nwtnmyhd ankya rmaw nwhynyel brq nydyh 29
edn šna al wzh rmaw ewšy nwhb aakw nwhynye htpta adhmw 30
yh aera hlkb yhwbta wqpn nyd nwnh 31
awyd yhwle tyad ašrh hl wbrq ewšy qpn dkw 32
lyarsyab ankh yzhta mwtm al nyrmaw ašnk wrmdtaw ašrh wh llm awyd qpnd nmw 33
awyd qpm awydd ašrb wwh nyrma nyd ašyrp 34
 nynhrwk lk asamw atwklmd atrbs zrkmw nwhtšwnkb awh plmw ayrwqbw nyhlk atnydmb ewšy awh krktmw 35
nybak lkw
ayer nwhl tyld abre kya nyršw wwh nyald nwhyle mhrta ašnkl ewšy nyd azh dk 36
nyrwez alepw ygs adsh yhwdymltl rmaw 37
 hdshl alep qpnd adsh arm nm lykh web 38

Chapter 10

nhrwkw bak lk wysamlw nwqpnd atpnt ahwr le antlwš nwhl bhyw yhwdymlt rsertl arqw 1
 bwqeyw yhwha swardnaw apak arqtmd nwemš nwhymdq nylh nwhytya ahmš ahylš rsertd nyd nwhlyd 2
yhwha nnhwyw ydbz rb
ydt ynktad yblw yplh rb bwqeyw askm ytmw amwatw ymlwt-rbw swpylypw 3
hmlšad wh atwyrks adwhyw aynnq nwemšw 4
nwlet al ayrmšd atnydmlw nwlzat al apnhd ahrwab rmaw nwna dqpw ewšy rdš rsert nylhl 5
lyrsy tyb nm wdbad abre twl tyaryty nyd nwkl wlz 6
aymšd atwklm tbrqd wrmaw wzrka nwtna nylza dkw 7
wbh ngm nwtbsn ngm wqpa awydw wkd abrgw wsa ahyrk 8
nwkysykb ašhn alw amas alw abhd nwnqt al 9
htrbys alep ryg wh awš atbš alw ansm alw nynytwk nytrt alw ahrwal almrt alw 10
nwtna nyqpnd amde wwh nmtw hb awš wnm wlaš hl nwtna nylaed atyrq wa atnydm nyd adyal 11
atybd hmlš wlaš atybl nwtna nylaed amw 12
anpn nwkyle nwkmlš awš al nyd na yhwle atan nwkmlš atyb awšd wh naw 13
nwkylgr nm alh wsp yh atyrq nm wa atyb nm nwtna nyqpn dk nwkylm emš alw nwkl lbqm nyd ald nm 14
yh atnydml wa anydd amwyb hyn awhn arwmedw mwdsd aerald nwkl ana rma nymaw 15
anwy kya amymtw atwwh kya amykh lykh wwh abad ynyb arma kya nwkl ana rdšm ana ah 16
nwknwdgnn nwhtšwnkbw anyd tybl ryg nwkl nymlšm ašnynb nm nyd wrhdza 17
ammedw nwhlyd atwdhsl ytltm nwkl nybrqm aklmw anwmgh mdqw 18
nwllmtd am ateš yhb ryg nwkl bhytm nwllmt anm wa ankya nwpsat al nwknwmlšnd nyd ytma 19
nwkb allmm nwkwbad ahwr ala nyllmm nwtna ryg awh al 20
nwna nwtymnw nwhyhba le aynb nwmwqnw hrbl abaw atwml yhwhal aha nyd mlšn 21
ahn wh atrhl amde rbysnd nyd anya ymš ltm šnlk nm nyayns nwwhtw 22
 nyhlk nyna nwmlšt ald nwkl ana rma ryg nyma atrhal nwkl wqwre adh atnydmb nyd nwkl nypdrd am 23
ašnad hrb atand amde lyrsya tybd atnydm
hrm nm adbe alw hbr nm rytyd adymlt tyl 24
htyb ynbl amk dh bwbzleb wrq atybd hrml na hrm kya adbelw hbr kya awhnd adymltl hl qps 25
edytn ald yštmdw algtn ald askd mdm ryg tyl nwhnm nwlhdt lykh al 26
arga le wzrka nwtna nyemš nwkyndabd mdmw aryhnb nwtna yhwrmwa akwšhb nwkl ana rmad mdm 27
anhgb dbwn argplw ašpnld hkšmd nm nm tyaryty nyd wlhd ltqml nyhkšm al nyd ašpn argp nyltqd nylya nm nwlhdt alw 28
aera le alpn al nwkwba nm delb nyhnm adhw rsab nnbdzm nyrps nytrt al 29
nyna nynm nyhlk nwkšrd anm pa nyd nwklyd 30
nwtna nyrtym ataygs arps nm nwlhdt lykh al 31
aymšbd yba mdq ana pa hb adwa ašnynb mdq yb adwnd lykh šnlk 32
aymšbd yba mdq ana pa hb rwpka ašnynb mdq yb rwpknd nyd nm 33
abrh ala anyš amrad tyta al aerab anyš amrad tytad nwrbst al 34
htmh le atlkw hma le atrbw yhwba le arbg gwlpad ryg tyta 35
htyb ynb arbgd yhwbbdlebw 36
yl awš al yld nm ryty atrb wa arb mhrd nmw yl awš al yld nm ryty ama wa aba mhrd nm 37
yl awš al yrtb ataw hpyqz lqš ald lkw 38
hyhkšn ytltm hšpn dbwnd nmw hydbwn hšpn hkšad nm 39
lbqm ynhlšd nml lbqm yld nmw lbqm yl nwkl lbqmd nm 40
bsn aqydzd arga aqydz mšb aqydz lbqmd nmw bsn aybnd arga aybn mšb aybn lbqmd nm 41
hrga dbwn ald nwkl ana rma nyma adymltd amšb dwhlb aryrqd ask arwez nylh nm dhl aqšmd lkw 42

Chapter 11

nwhtnydmb wzrkmlw wplml nmt nm ynš yhwdymlt rsertl wdqpml ewšy mlš dkd awhw 1
yhwdymlt dyb rdš ahyšmd yhwdbe arysa tyb emš dk nyd nnhwy 2
nnhna nyksm wh nyrhal wa atad wh wh tna hl rmaw 3
nyzhw nwtna nyemšd nylya nnhwyl wetša wlz nwhl rmaw ewšy ane 4
nyrbtsm anksmw nymyq atymw nyemš ašrhw nykdtm abrgw nyklhm aryghw nyzh ayms 5
yb lšktn ald anyal yhwbwtw 6
eyzttm ahwr nmd aynq azhml abrwhl nwtqpn anm nnhwy le ašnkl rmaml ewšy yrš wlza nyd dk 7
nwna aklm tyb nyšybl akykrd nylya ah šybl akykr athnd arbg azhml nwtqpn anm alaw 8
aybn nm rytyw nwkl ana rma nya aybn azhml nwtqpn anm alaw 9
kymdq ahrwa nqtnd kpwsrp mdq ykalm ana rdšm ana ahd bytk yhwled ryg wnh 10
hnm wh br aymš twklmb nyd arwez andmem nnhwy nm brd ašn ydylyb mq ald nwkl anrma nyma 11
hl nypthm anrytqw arbdtm arytqb aymšd atwklm ašhl amdew andmem nyd nnhwy ymwy nm 12
wybnta nnhwyl amde atyrwaw aybn ryg nwhlk 13
ataml dyted ayla wywhd wlbq nwtna nybs naw 14
emšn emšnd anda hl tyad nm 15
nwhyrbhl nyeqw aqwšb nybtyd ayltl aymd adh atbršl hymda nyd nml 16
nwtdqra alw nwkl nylaw nwtdqr alw nwkl nrmz nyrmaw 17
hb tya awyd nyrmaw atš alw lka ald nnhwy ryg ata 18
hydbe nm atmkh tqddzaw aythdw askmd amhrw armh atšw alwka arbg ah nyrmaw atšw lka ašnad hrb ata 19
wbt alw aaygs yhwlyh nyhb wwhd nylya atnydm wdshml ewšy yrš nydyh 20
wbt amtqbw aqsb nyd rbk nykb wwhd nylya alyh wwh ndysbw rwsb wlad adys-tyb ykl yw nyzrwk ykl yw awh rmaw 21
nykl wa anydd amwyb hyn awhn ndyslw rwsld nykl ana rma mrb 22
 ykb wwhd nylya alyh wwh mwdsb wlad nythtt lwyšl amde ytmyrtta aymšl amded yh mwhnrpk ytnaw 23
anmwyl amde twh amyq
ykl wa anydd amwyb hyn awhn mwdsd aerald ykl anrma mrb 24
adwlyl nyna tylgw antlwksw amykh nm nylh tyskd aeradw aymšd arm yba kl ana adwm rmaw ewšy ane anbz whb 25
kymdq anybs awh ankhd yba nya 26
algnd arb absd nmlw arb na ala edy šna abal al pa aba na ala arbl edy šna alw yba nm yl mltša mdm lk 27
nwkhyna anaw albwm ylyqšw ayal nwklk ytwl wt 28
nwktšpnl ahyn nwtna nyhkšmw yblb ana kykmw ana hynd ynm wplyw nwkyle yryn wlwqš 29
yh alylq ylbwmw wh mysb ryg yryn 30

Chapter 12

nylkaw albš nyglm wyršw wnpk yhwdymltw aerz tyb atbšb ewšy awh klhm anbz whb 1
atbšb dbeml tylš ald mdm nydbe kydymlt ah hl nyrma nwna wzh dk nyd ašyrp 2
hmed nylyaw npk dk dywd dbe anm nwtyrq al nwhl rma nyd wh 3
dwhlb anhkl na ala hmed nylyal alw lkaml hl awh tylš ald wh lka ayrmd hrwtpd amhlw ahlad atybl le ankya 4
nwna ylde aldw atbšl hl nylhm alkyhb anhkd atyrwab nwtyrq al wa 5
akrh tya alkyh nm brd nyd nwkl ana rma 6
nwna ylde aldd nylyal nwtywh nybyhm al athbd alw ana abs annh wnm nwtywh nyedy nyd wla 7
ašnad hrb yhwtya atbšd ryg hrm 8
nwhtšwnkl ataw ewšy nmt nm ynšw 9
yhwsrq nwlkand kya wysaml atbšb tylš nad nyrmaw hl wwh nylašmw hdya ašybyd nmt awh tya dh arbgw 10
hl myqmw dha al atbšd amwyb arbhb lpn naw dh abre hl tyad arbg nwknm wnm nwhl rma nyd wh 11
rypšd dbeml atbšb wh tylš nydm abre nm ašnrb ryty nyd amk 12
htrbh kya tnqtw hdya tšpw kdya twšp arbg whl rma nydyh 13
yhynwdbwnd kya yhwle wbsn aklmw ašyrp wqpnw 14
nwhlkl ysaw aaygs ašnk hrtb wlzaw nmt nm hl ynšw edy nyd ewšy 15
yhynwlgn ald nwhb aakw 16
rmad aybn ayeša dyb rmatad mdm almtnd 17
zrkn ammel anydw yhwle mysa yhwr yšpn hb thwsd ybybh hb tybtsad ydbe ah 18
aqwšb hlq emšn šna alw aeqn alw arhtn al 19
atwkzl anyd qpnd amde kedn al ptptmd agršw rbtn al aeyer aynq 20
nwrbsn amme hmšbw 21
azhnw llmn aymsw ašrhd ankya hysaw rywew šrhd dh anwyd hl wbrq nydyh 22
dywdd hrb wnh amld nyrmaw ašnk nwhlk wwh nyrmdtmw 23
awydd ašr bwbzlebb ala adaš qpm al anh nyrma wemš dk nyd ašyrp 24
mwqn al hšpn le glptnd anydmw yb lkw brht hšpn le glpttd wklm lk nwhl rmaw nwhtbšhm edy nyd ewšy 25
htwklm amyq lykh ankya glpta hšpn le qpm antsl ants naw 26
anyd nwkl nwwhn nwnh anh ltm nwhl nyqpm anmb nwkynb awyd ana qpm bwbzlebb ana naw 27
ahlad atwklm nwkyle hl tbrq awyd ana qpm ana ahlad ahwrb naw 28
zwbn htyb nydyhw anyshl yhwyrsan mdqwl na ala zwbn yhwnamw anysh tybl lwend hkšm šna ankya wa 29
rdbm wrdbm yme šnk ald nmw wh ylbqwl yme awh ald nm 30
ašnynbl qbtšn al ahwr led nyd apdwg ašnynbl nwqbtšn nypdwgw nyhth lkd nwkl ana rma anh ltm 31
dyted amleb alw anh amleb al hl qbtšn al rman ašdwqd ahwr led nyd lk hl qbtšn ašnad hrb le atlm rmand nm lkw 32
anlya edytm ryg wh yhwrap nm ašyb yhwrapw ašyb anlya wdbe wa arypš yhwrapw arypš anlya wdbe wa 33
amwp llmm ryg abl yrtwt nm nwtna ašybd wllmml atbt nwtna nyhkšm ankya andkad adly 34
atšyb qpm atšyb atmys nm ašyb arbgw atbt qpm atbt atmys nm abt arbg 35
anydd amwyb hmgtp nwltn ašna ynb nwrmand altb alm lkd ryg nwkl ana rma 36
byhtt kylm nmw qddzt ryg kylm nm 37
ata knm azhnd nnh nybs anplm hl nyrmaw ašyrp nmw arps nm ašna wne nydyh 38
aybn nnwyd hta ala hl bhytt al ataw ayeb ata atrygw atšyb atbrš nwhl rmaw ane nyd wh 39
nwlyl atltw nymmya atlt aerad hblb ašnad hrb awhn ankh nwlyl atltw nymwy atlt anwnd hsrkb nnwy awhd ryg ankya 40
nnt nnwy nm brd ahw nnwyd htwzwrkb wbt nwnhd hnwbyhnw adh atbrš me anydb nwmwqn aywnyn arbg 41
 rytyd ahw nwmylšd htmkh emštd aerad hyrbe nm ttad hybyhtw adh atbrš me anydb mwqt anmytd atklm 42
akrh nwmylš nm
ahkšm alw ahyn ayebw nwhb tyl aymd atwrtab akrktm ašnrb nm qwpt atpnt ahwrd nyd ytma 43
tbsmw mymhw qyrsd ahkšm aytaw tqpnd akya nm ytybl kwpha arma nydyh 44
 nm ašyb wh arbgd htrh aywhw hb nrmew nlaew nšyb hnmd nynrha ahwr ebš hme arbd alza nydyh 45
atšyb adh atbršl hl awhn ankh htymdq
hme nwllmnd nyebw rbl nymyq yhwhaw hma wta ašnkl llmm nyd wh dk 46
kme nwllmnd nyebw rbl nymyq kyhaw kma ah šna nyd hl rma 47
yha nwna nmw yma yh nm hl rmad nml rmaw ane nyd wh 48
yha ahw yma ah rmaw yhwdymlt twl hdya tšpw 49
ymaw ythw yha wywh aymšbd ybad hnybs dbed ryg šnlk 50

Chapter 13

amy dy le btyw atyb nm ewšy qpn amwy nyd whb 1
amy rps le awh maq ašnk hlkw aplab hl btn qsnd kya aaygs ašnk htwl wšnktaw 2
ewrznd aewrz qpn ah rmaw atalpb nwhme awh llmm ygsw 3
htlkaw athrp ttaw ahrwa dy le lpnd tya erz dkw 4
aerad aqmwe awh tyld ltm hwš hteš rbw aaygs ardm awh tyld akya aewš le lpn anrhaw 5
šby arqe hl awh tyld ltmw mh ašmš nyd hnd dk 6
yhwqnhw abwk wqlsw abwk tyb lpn anrhaw 7
nytltd tyaw nytšd tyaw aamd tya arap bhyw atbt aerab lpn anrhaw 8
emšn emšnd anda hl tyad nm 9
nwhme tna llmm atalpb anml hl nyrmaw yhwdymlt wbrqw 10
byhy al nyd nwnhl aymšd atwklmd azra edml byhy wh nwkld nwhl rmaw ane nyd wh 11
hl rtytnw hl bhytn hl tyad ryg nml 12
 alw nyemšw nyzh alw nyzhd ltm nwhme ana llmm atalpb anh ltm hnm lqtšn hl tyad whw hl tyld nmlw 13
nylktsm alw nyemš
nwedt alw nwzht azhmw nwlktst alw nwemšt aemšd rmad ayešad htwybn nwhb amlšw 14
 nwemšnw nwhynyeb nwzhn ald wsme nwhynyew wemš tyaryqy nwhyndabw anh amed hbl ryg hl ybeta 15
nwna asaw nwnptnw nwhblb nwlktsnw nwhyndab
nemšd nwkyndalw nyzhd nwkynyel nyhybwt nyd nwklyd 16
 wzh alw nwtna nyzhd mdm nwzhnd wgrgrta aqydzw aybn aaygsd nwkl anrma ryg nyma 17
wemš alw nwtna nyemšd mdm emšmlw
aerzd altm wemš nyd nwtna 18
erdza ahrwa dy led wh wnh hblb aeyrzd atlm pthw ašyb ata hb lktsm alw atwklmd atlm emšd lk 19
hl lbqm atwdhb hteš rbw atlm emšd wh wh erdza aewš led nyd wh 20
lšktm lge atlm ltm aypwdr wa anslwa awhd amw wh anbzd ala hb arqe nyd hl tyl 21
aywh arap aldw atlml hl nyqnh artwed yyewtw anh amled aynrw atlm emšd wh wh erdza abwk tybd nyd wh 22
nytltd tyaw nytšd tyaw aamd tya dbew arap bhyw lktsmw ytlm emšd wh wh erdza atbt aera led nyd wh 23
htyrqb abt aerz erzd arbgl aymšd atwklm aymd rmaw nwhl ltma altm anrha 24
lzaw ath tnyb anzyz erzw hbbdleb ata ašna wkmd dkw 25
anzyz pa wyzhta nydyh arap dbew abse aey nyd dk 26
anzyz hb tya akmya nm ktyrqb terz abt aerz ah al nrm hl wrmaw atyb armd yhwdbe wbrqw 27
nwna abgn lzan tna abs yhwdbe hl nyrma adh dbe abbdleb arbg nwhl rma nyd wh 28
ath pa nwhme nwrqet anzyz nwtna nybgm dk amld nwhl rma nyd wh 29
 wrwsaw anzyz mdqwl wbg adwshl ana rma adshd anbzbw adshl amde adhka nwhyrt nybr wqwbš 30
yrswal nyna wšnk nyd ath nwdqand atyrsam nwna
htyrqb herz arbg bsnd aldrhd atdrpl aymšd atwklm aymd rmaw nwhl ltma altm anrha 31
 athrp atatd kya anlya aywhw anwqry nwhlk nm yh abr tbrd nyd am anwerz nwhlk nm yh ayrwez yhw 32
hykwsb nqt aymšd
emh hlkd amde ahmqd nyas tltb trmt attna tlqšd wh arymhl aymšd atwklm aymd nwhl rma altm anrha 33
nwhme awh llmm al atalp aldw ašnkl atalpb ewšy llm nyhlk nylh 34
amled htymrt mdq nmd atysk ebaw altmb ymwp htpa rmad aybn dyb rmatad mdm almtnd kya 35
atyrqdw anzyzd wh altm nl qšp hl nyrmaw yhwdymlt htwl wbrqw atybl ataw ašnkl qbš ewšy nydyh 36
ašnad hrb yhwtya abt aerz erzd wh nwhl rmaw ane nyd wh 37
ašybd yhwnb nwhytya nyd anzyz atwklmd nwna hynb abt nyd aerz amle hytya atyrqw 38
akalm nyd adwsh amled hmlwš yhwtya nyd adsh ants yhwtya nwna erzd nyd abbdleb 39
anh amled hmlwšb awhn ankh arwnb nydqyw anzyz nybgtmd lykh ankya 40
alwe ydbe nwhlkw alwškm nwhlk htwklm nm nwbgnw yhwkalm ašnad hrb rdšn 41
anš qrwhw aykb awhn nmt arwnd anwtab nwna nwmrnw 42
emšn emšnd anda hl tyad nm nwhwbad htwklmb ašmš kya nwrhnn aqydz nydyh 43
yh atyrql hnbzw hl tyad lk nbz lza htwdh nmw hyštw arbg hhkšad yh atyrqb ayštmd atmysl aymšd atwklm aymd bwt 44
atbt atyngrm awh aebd argt arbgl aymšd atwklm aymd bwt 45
hnbzw hl tyad am lk nbz lza aymd tryqy adh atyngrm hkša nyd dk 46
tšnk sng lk nmw amyb tlpnd atdysml aymšd atwklm aymd bwt 47
rbl wdš ašybw anamb wymra abtw wybg wbtyw amy yrpsl hwqsa tlm dkw 48
aqydz ynyb nm ašyb nwšrpnw akalm nwqpn amled hmlwšb awhn ankh 49
anš qrwhw aykb awhn nmt arwnd anwtab nwna nwmrnw 50
nrm nya hl nyrma nylh nyhlk nwtlktsa ewšy nwhl rma 51
atqytew attdh htmys nm qpmd atyb arm arbgl amd aymš twklml dmlttmd arps lk anh ltm nwhl rma 52
nmt nm ynš nylh altm ewšy mlš dkd awhw 53
alyhw adh atmkh anhl hl akmya nwrmanw nwrhtnd ankya nwhtšwnkb nwhl awh plmw htnydml ataw 54
adwhyw nwemšw aswyw bwqey yhwhaw myrm ayrqtm hma al argnd hrb anh awh al 55
nyhlk nylh anhl lykh hl akmya nyna ntwl ah al nyhlk htwhaw 56
htybbw htnydmb ala ryesd aybn tyl nwhl rma ewšy nyd wh hb wwh nylšktmw 57
nwhtwnmyh al ltm aaygs alyh nmt dbe alw 58

Chapter 14

ewšyd hemš akrrtt sdwrh emš anbz nyd whb 1
hb nyretsm alyh anh ltm atym tyb nm mq wh andmem nnhwy wnh yhwdbel rmaw 2
yhwha swpylyp ttna aydwrh ltm arysa tyb hymraw hrsaw nnhwyl awh dha sdwrh ryg wh 3
attna kl awhtd tylš ald nnhwy ryg hl awh rma 4
hl wwh nydyha aybnld kyad ame nm awh lhdw hltqml awh absw 5
sdwrhl hl trpšw akyms mdq aydwrhd htrb tdqr sdwrhd hdly tyb nyd awh dk 6
laštd mdmlk hl ltnd hl amy atmwmb anh ltm 7
andmem nnhwyd hšr aknypb akrh yl bh trma hmal twh aplmd ltm nyd yh 8
hl bhytnd dqp akymsw atmwm nyd ltm aklml hl tyrkw 9
arysa tyb nnhwyd hšr hqsp rdšw 10
hmal htytyaw atyltl bhytaw aknypb hšr ytyaw 11
ewšyl wywh wtaw wrbq hdlš wlqš yhwdymlt wbrqw 12
atnydm nm ašbyb hrtb wlza ašnk wemš dkw yhwdwhlb abrwh artal aplab nmt nm ynš emš dk nyd ewšy 13
nwhyhyrk ysaw nwhyle mhrtaw aaygs ašnk azh ewšy qpnw 14
 nwlzand ašnad ašnk yrš hl rbe andew wh abrwh arta hl wrmaw yhwdymlt htwl wbrq ašmr nyd awh dk 15
atrbys nwhl nwnbznw ayrwql
lkaml nwtna nwhl wbh lzaml nwhl aebtm al nwhl rma nyd wh 16
nynwn nyrtw nsyrg šmh ala nnt nl tyl hl wrma nyd nwnh 17
akrhl yl nwna wtya ewšy nwhl rma 18
 yhwdymltl bhyw asqw krbw aymšb rhw nynwn nyrtw nymhl ašmh nwnh lqšw aera le wkmtsml ašnkl dqpw 19
ašnkl wms adymlt nwnhw
nylm dk nynypwq rsert aysqd artwt wlqšw websw nwhlk wlkaw 20
ayltw ašn nm rts ašmh apla wwh nywh wlkad ašna nyd nwnh 21
ašnkl wh arš de arbel yhwmdq nwlzanw atnypsl nwqsnd yhwdymltl sla adhmw 22
nmt awh yhwdwhlb tkšh dkw wylsml yhwdwhlb arwtl qls ašnkl arš dkw 23
twh hlbwql ryg ahwr allg nm ygs ašgtšm dk aaygs atwdtsa aera nm twh aqyhr aplaw 24
aym le klhm dk ewšy nwhtwl ata aylld atyeybr nyd atrtmb 25
weq nwhtlhd nmw algd wh awzhd wwh nyrmaw weyzttaw aym le klhmd yhwdymlt yhwazhw 26
nwlhdt al ana ana wbblta rmaw nwhme llm htešrb ewšy nyd wh 27
aym le ktwl ata yl dwqp wh tna na yrm hl rmaw apak anew 28
ewšy twl atand aym le klhw apla nm apak thnw at hl rma nyd ewšy 29
ynyqwrp yrm rmaw hlq myraw ebtml yršw lhd ayšqd ahwr azh dkw 30
tglpta anml atwnmyh rwez hl rmaw hdhaw nrm hdya tšp hteš rbw 31
ahwr tylš aplal wqls dkw 32
 ahlad tna hrb tyaryrš wrmaw hl wdgs aplabd nwnh wtaw 33
rsngd aeral wtaw wdrw 34
 nydybe šyb šybd nylya nwhlk hl wbrqw nwhyrdhd ayrwq nyhlkl wrdšw wh artad ašna yhwedwtšaw 35
wysata wbrqd nylyaw hšwbld dwhlb apnkl npa nwbrqnd hnm wwh nyebw 36

Chapter 15

nyrmaw mlšrwa nmd arpsw ašyrp ewšy twl wbrq nydyh 1
amhl nylkad am nwhydya nygyšm alw ašyšqd atwnmlšm le nyrbe kydymlt anml 2
nwktwnmlšm ltm ahlad andqwp le nwtna nyrbe nwtna pa anml nwhl rmaw ewšy ane 3
twmn tmm hmalw yhwbal ahsmd nmw kmalw kwbal rqy rma ryg ahla 4
hmal wa yhwbal rqyn alw ynm anhttd mdm ynbrwq amal wa abal rmand nm lk nwtna nyrma nyd nwtna 5
nwklyd atwnmlšm ltm ahlad atlm nwtltbw 6
rmaw ayeša nwkyle ybnta rypš apab ybsn 7
ynm qyhr ygs nyd nwhbl yl rqym wh htwpsb anh ame 8
ašnynbd andqwpd anplwy nyplm dk yl nylhd tyaqyrsw 9
wlktsaw wemš nwhl rmaw ašnkl arqw 10
ašnrbl bysm wh wh amwp nm qpnd mdm ala ašnrbl bysm amwpl laed mdm awh al 11
wlškta adh atlm wemšd ašyrpd tna edy hl nyrmaw yhwdymlt wbrq nydyh 12
rqett aymšbd yba hbsn ald adya atbsn lk nwhl rmaw ane nyd wh 13
nylpn asmwgb nwhyrt rbdn na aymsl nyd ayms aymsd adwgn nwna ayms nwhl wqwbš 14
anh altm nl qšp yrm hl rmaw apak nwemš anew 15
nwtna nylktsm al nwtna pa ašhl amde nwhl rma nyd wh 16
rbl adtšm atykdtb nmt nmw lza wh asrkl amwpl laed mdmd nwtna nyedy al 17
ašnrbl hl bysm wywhw qpn abl nm qpn amwp nmd nyd mdm 18
apdwg arqwš twdhs atwbng atwynz altq arwg atšyb atbšhm nqpn ryg wh abl nm 19
bytsm al yhwdya ngšm al dk seln nyd šna na ašnrbl nbysmd nyna nylh 20
ndysdw rwsd amwhtl ataw ewšy nmt nm qpnw 21
adaš nm arbdtm tyašyb ytrb dywdd hrb yrm yle mhrta armaw ayeq dk tqpn nwnh amwht nm atynenk attna ahw 22
nrtb ayeqd hyrš nyrmaw hnm web yhwdymlt wbrqw amgtp hynp al nyd wh 23
lyrsya tyb nm wetd abre twl ala trdtša al nwhl rmaw ane nyd wh 24
ynyrde yrm trmaw hl tdgs tta nyd yh 25
ablkl wymrmlw aynbd amhl bsml rypš al hl rma 26
nyahw nwhyrmd arwtp nm nylpnd atwtrp nm nylka ablk pa yrm nya trma nyd yh 27
ateš yh nm htrb tysataw ytna aybsd kya ykl awhn yktwnmyh yh abr attna wa ewšy hl rma nydyh 28
nmt btyw arwtl qlsw alylgd amy bng le ataw ewšy nmt nm ynšw 29
 twl nwna wymraw aaygs anrhaw agyšpw ašrhw aymsw arygh nwhme wwh tyad aaygs ašnk htwl wbrqw 30
nwna ysaw ewšyd yhwlgr
 whbšw nyzhd aymsw nyklhmd aryghw nymlhtmd agyšpw nyllmmd ašrh nyzhd nwnh ašnk nwrmdtnd kya 31
lyrsyd ahlal
 am nwhl tylw ytwl wywq nymwy atlt ahd anh ašnk le ana mhrtm nwhl rmaw yhwdymltl arq ewšy nyd wh 32
ahrwab nwpwen amld ana abs al nymys dk nwna aršadw nwlkand
hlk anh ašnk ebsnd amhl abrwhb nl akmya yhwdymlt hl nyrma 33
aqdqd anwn lylqw aebš hl nyrma nwkl tya nymhl amk ewšy nwhl rma 34
aera le nwkmtsnd ašnkl dqpw 35
ašnkl wbhy adymltw yhwdymltl bhyw asqw hbšw anwnlw nymhl aebš nylhl lqšw 36
nydyrpsa aebš alm aysqd artwt wlqšw websw nwhlk wlkaw 37
ayltw ašn nm rts arbg nypla aebra wwh nywh wlkad nyd nwnh 38
wdgmd amwhtl ataw aplal qls ašnkl arš dkw 39

Chapter 16

nwna awhnd aymš nm ata hl nylašw hl nysnm ayqwdzw ašyrp wbrqw 1
aymš ryg tqms wh awhs nwtna nyrma ašmr awhd am nwhl rmaw ane nyd wh 2
 atwta nwqbtd nwtna nyedy aymšd apwsrp apab ybsn tyarymk aymš ryg tqms wh awts anmwy nwtna nyrma arpsbw 3
nwšrptd nwtna nyedy al anh anbzd
lzaw nwna qbšw aybn nnwyd hta ala hl abhytm al ataw ayeb ata atrygw atšyb atbrš 4
amhl nwhme nwbsnd wet arbel yhwdymlt wta dkw 5
ayqwdzdw ašyrpd arymh nm wrhdza wzh nwhl rma nyd wh 6
wbsn al amhld nyrmaw nwhšpnb wwh nyertm nyd nwnh 7
nwtlqš al amhld atwnmyh yrwez nwkšpnb nwtna nybšhtm anm nwhl rmaw edy nyd ewšy 8
nwtlqš nynypwq amkw nypla ašmhd nymhl ašmh nwnhl nwtna nydhe al nwtlktsa ašhl amde al 9
nwtlqš nydyrpsa amkw nypla aebrad nymhl aebš nwnhl alw 10
ayqwdzdw ašyrpd arymh nm nwrhdztd ala nwkl trma amhl le awh ald nwtlktsa al nkya 11
ayqwdzdw ašyrpd anplwy nm ala amhld arymh nm nwrhdznd rma ald wlktsa nydyh 12
ašnad hrb ytyad ašna yle nyrma wnm rmaw yhwdymltl awh lašm swpylypd-ayrsqd artal ewšy ata nyd dk 13
aybn nm dh wa aymra anrhaw ayla nyd anrha andmem nnhwy nyrmad tya wrma nyd nwnh 14
ytyad nwtna nyrma wnm nyd nwtna nwhl rma 15
ayh ahlad hrb ahyšm wh tna rmaw apak nwemš ane 16
aymšbd yba ala kl alg al amdw arsbd anwyd-hrb nwemš kybwt hl rmaw ewšy ane 17
hnwnshn al lwyšd aertw ytdel hynba apak adh lew apak wh tnad kl ana rma ana pa 18
aymšb arš awhn aerab arštd mdmw aymšb rysa awhn aerab rwsatd mdm lkw aymšd atwklmd adylq lta kl 19
ahyšm wywhd nwrman al šnald yhwdymltl dqp nydyh 20
 anhk ybr nmw ašyšq nm šhn ygsw mlšrwal lzand wh dyted yhwdymltl wywhml ewšy yrš nydyh nmw 21
mwqn atltd amwylw ltqtnw arpsw
adh kl awhtd yrm kl sh rmaw hb aakml yršw apak hrbdw 22
ašna ynbd ala ahlad tna aertm ald yl tna atlqwt ants yrtsbl kl lz apakl rmaw ynpta nyd wh 23
yrtb atanw hpyqz lwqšnw hšpnb rwpkn yrtb atand absd nm yhwdymltl ewšy rma nydyh 24
hyhkšn ytltm hšpn dbwnd nmw hydbwn hšpn ahnd ryg absd nm 25
hšpnd apwlht ašnrb ltn anm wa rshn hšpnw anqn amle hlk na ašnrb anhtm ryg anm 26
yhwdbe kya šna šnal ewrpn nydyhw ašydq yhwkalm me yhwbad athwbštb atand ašnad hrb ryg wh dyte 27
htwklmb atad ašnad hrbl nwzhnd amde atwm nwmetn ald nnt nymyqd ašna tyad nwkl ana rma nyma 28

Chapter 17

nwhydwhlb amr arwtl nwna qsaw yhwha nnhwylw bwqeylw apakl ewšy rbd nymwy atš rtbw 1
arhwn kya wrwh nyd yhwthn ašmš kya hpwsrp rhnw nwhymdq ewšy plhtšaw 2
hme nyllmm dk aylaw ašwm nwhl wyzhtaw 3
aylal adhw ašwml adhw kl adh nyltm tlt nnt dben tna abs naw awhn nntd nl wh rypš yrm ewšyl rmaw apak nyd ane 4
wemš hl tybtsa hbd abybh yrb wnh rmad anne nm awh alqw nwhyle tlta atryhn anne ah llmm wh dew 5
bt wlhdw nwhypa le wlpn adymlt wemš dkw 6
nwlhdt al wmwq rmaw nwhl brqw ewšy nwhtwl brqtaw 7
yhwdwhlb ewšyl na ala wzh al šnalw nwhynye wmyraw 8
atym nm ašnad hrb mwqnd amde anh awzh nwrmat al šna nyel nwhl rmaw ewšy nwna dqp arwt nm nythn dkw 9
mdqwl atand alw aylad nyrma arps lykh anm hl nyrmaw yhwdymlt yhwlašw 10
mlšn mdm lkd mdqwl ata ayla rmaw ewšy ane 11
nwhnm šhnd dyte ašnad hrb pa ankh wbsd am lk hb wdbew yhwedy alw ata ayla ahd nyd nwkl ana rma 12
nwhl rma andmem nnhwy led adymlt wlktsa nydyh 13
yhwkrwb le krbw arbg hl brq ašnk twl wta dkw 14
aymb nynbz amkw lpn arwnb nynbz ryg amk dybe tyašybw arga rb hl tyad yrb yle mhrta yrm hl rmaw 15
htwysaml whkša alw kydymltl htbrqw 16
akl yl yhytya nwkrbysa ytmal amdew nwkme awha ytmal amde atlqemw anmyhm ald atbrš nwa rmaw ewšy ane 17
ateš yh nm aylt ysataw adaš hnm qpnw ewšy hb aakw 18
htwysaml nhkša al nnh anml hl wrmaw yhwdwhlb ewšy twl adymlt wbrq nydyh 19
 nwrmat aldrhd atdrp kya atwnmyh nwkb awht nad nwkl ana rma ryg nyma nwktwnmyh al ltm ewšy nwhl rma 20
nwknshn al mdmw anšnw akm anšd anh arwtl
atwlsbw amwsb ala qpn al asng nyd anh 21
ašna ynb ydyab mltšnd ašnad hrb wh dyte ewšy nwhl rma alylgb nyd nykphtm dk 22
bt nwhl tyrkw mwqn atltd amwylw yhynwltqnw 23
yhwzwz nyrt bhy al nwkbr hl wrmaw apak twl ašr pskd nyzwz nyrt nyrt nybsnd nwnh wbrq mwhnrpkl wta dkw 24
 nm nm aerad hyklm nwemš kl azhtm anm hl rmaw ewšy hmdq atybl apak le dkw nya nwhl rma 25
ayrkwn nm wa nwhynb nm ašr pskw askm nybsn
aynb nwna arah ynb nydm ewšy hl rma ayrkwn nm nwemš hl rma 26
kyplhw yplh bhw bs yh artsa hkštw hmwp htp qlsd aymdq anwnw aewlb amraw amyl lz nwna lškn nyd ald 27

Chapter 18

aymšd atwklmb br yk wnm nyrmaw ewšy twl adymlt wbrq ateš yhb 1
nwhtnyb hmyqaw aylt ewšy arqw 2
aymšd atwklml nwlet al aylt kya nwwhtw nwkphtt alad nwkl anrma nyma rmaw 3
aymšd atwklmb br awhn wh aylt anh kya hšpn kkmmd lykh nm 4
lbqm yl ymšb anh aylt kya lbqnd nmw 5
amyd yhwqmweb ebtmw hrwsb armhd ayhr aylt awhtd hl awh hqp yb nynmyhmd arwez nylh nm dhl lšknd lkw 6
alwškm nwtan hdyabd arbgl nyd yw alwškm nwtand ryg aqnna alwškm nm amlel yw 7
 alw gyšp dk wa tna sygh dk ayhl lwetd kl wh bt knm hydšw hyqwsp kl alškm klgr wa kdya nyd na 8
mleld arwnb lpt nylgr nytrt wa nydya nytrt kl tya dk
arwnd anhgb lpt nynye nytrt kl tya dk alw ayhl lwet anye adhbd kl wh bt knm hydšw hysh kl alškm knyed wh naw 9
aymšbd ybad hpwsrp nyzh nbzlkb aymšb nwhykalmd ryg nwkl ana rma arwez nylh nm dh le nwsbt al wzh 10
awh dybad mdm ahnd ašnad hrb ryg ata 11
aetd whl aeb lzaw arwtb aeštw nyešt qbš al nwhnm dh aetnw nybre aam šnal nwwhn na nwkl azhtm anm 12
wet ald aeštw nyešt nm ryty hb adhd nwkl anrma nyma hhkšn naw 13
nylh arwez nm dh dband aymšbd nwkwba mdq anybs tyl ankh 14
kwha trty kemš na dwhlb hlw kynyb yhyska lz kwha kb lksa nyd na 15
alm lk mwqt nydhs atlt wa nyrt mwp led nyrt wa dh kme rbd kemš alaw 16
apnh kyaw askm kya kl awhn emšn atdel al pa nyd na atdel rma emšn nwnhl al pa nyd na 17
aymšb arš awhn aerab nwrštd mdmw aymšb rysa awhn aerab nwrsatd am lkd nwkl ana rma nymaw 18
aymšbd yba twl nm nwhl awhn nwlašnd wbs lk le aerab nwwtšn nwknm nyrt nad nwkl anrma bwt 19
nwhtnyb ana nmt ymšb nyšynk atlt wa nyrtd ryg akya 20
nynbz ebšl amde hl qwbša yha yb lksn na nynbz amk yrm rmaw apak htwl brq nydyh 21
ebš ebš nynbz nyebšl amde ala ebšl amde kl ana rma al ewšy hl rma 22
yhwdbe nm anbšwh bsnd absd aklm arbgl aymšd atwklm tymdta anh ltm 23
nyrkk wbr byhd dh hl wbrq bsml yrš dkw 24
ewrpnw hl tyad mdm lkw yhwnbw httnaw wh nbdznd hrm dqp erpml hl tyl dkw 25
kl ana erp mdm lkw ahwr yle rga yrm rmaw hl dgs adbe wh lpnw 26
hl qbš htbwhw yhyršw wh adbed hrm mhrtaw 27
yl tna byhd mdm yl bh hl rmaw hl awh qnhw hdhaw aam arnyd hl awh byhd htwnk nm dhl hkšaw wh adbe nyd qpn 28
kl ana erpw ahwr yle rga hl rmaw hnm aeb yhwlgr le htnk wh lpnw 29
hl byhd am hl ltnd amde arysa tyb hymra lza ala abs al nyd wh 30
awhd lk nwhrml wedwa wtaw bt nwhl tyrk awhd mdm nwhtwnk nyd wzh dk 31
ynm tyebd kl tqbš atbwh hlk yh ašyb adbe hl rmaw hrm yhyrq nydyh 32
ktnh anad ankya ktnkl nwhtd tna pa kl awh alw al 33
hl byhd mdm lk ewrpnd amde andgnml hmlšaw hrm zgrw 34
htwlks nwkbl nm yhwhal šna nwqbšt ala aymšbd yba nwkl dben ankh 35

Chapter 19

nndrwyd arbel dwhyd amwhtl ataw alylg nm lqš nylh alm ewšy mlš dkd awhw 1
nmt nwna ysaw aaygs ašnk hrtb wtaw 2
ale lkb httna aršnd šnal tylš na nyrmaw hl wwh nysnmw ašyrp htwl wbrqw 3
nwna dbe atbqnw arkd tyšrb nm dbed whd nwtyrq al nwhl rmaw ane nyd wh 4
rsb dh nwhyrt nwwhnw httnal pqnw hmalw yhwbal arbg qwbšn anh ltm rmaw 5
šrpn al ašnrb gwz ahlad lykh mdm rgp dh ala nyrt wwh al nydm 6
hyršnw anqbwšd abtk ltnd dqp ašwm lykh anml hl nyrma 7
ankh awh al nyd tyšrb nm nwkyšn nwrštd nwkl spa nwkbl twyšq lbqwl ašwm nwhl rma 8
rag atqybš bsnd nmw rag atrha bsnw arwg ald httna qbšd nmd nyd nwkl ana rma 9
attna bsml hqp al attnal arbg ynyb aylde tya ankh na yhwdymlt hl nyrma 10
hl byhyd nm ala adh atlml hl qps šnlk al nwhl rma nyd wh 11
 nwnhd anmyhm tyaw anmyhm wwh ašnynb nmd anmyhm tyaw ankh wdlyta nwhmad asrk nmd anmyhm ryg tya 12
qpsn qpsnd hkšmd nm aymšd atwklm ltm anmyhm nwhšpn wdbe
yhwdymlt nwhb wakw alsnw nwhyle hdya mysnd aylt hl wbrq nydyh 13
aymšd atwklm hytya nwna nylh kyad ryg nylyadd nwna nwlkt alw ytwl nyta aylt wqwbš nwhl rma ewšy nyd wh 14
nmt nm lzaw nwhyle hdya msw 15
mleld ayh yl nwwhnd dbea btd anm abt anplm hl rmaw brq dh ataw 16
andqwp rt ayhl lwetd tna abs nyd na ahla dh na ala abt tyl abt yl tna arq anm hl rma nyd wh 17
arqwš twdhs dhst alw bwngt alw rwgt alw lwtqt ald hl rma ewšy nyd wh nylya hl rma 18
kšpn kya kbyrql bhtw kmalw kwbal rqyw 19
ana rysh anm ytwylt nm nyna trtn nyhlk nylh amyle wh hl rma 20
yrtb atw aymšb atmys kl awhtw anksml bhw knynq nbz lz awhml arymg tna abs na ewšy hl rma 21
aaygs anynq ryg hl awh tya hl ayrk dk lzaw adh atlm amyle wh nyd emš 22
aymš twklml lwend arytel yh alted nwkl ana rma nyma yhwdymltl rma nyd ewšy 23
ahlad atwklml lwend aryte wa athmd arwrhb leml almgl wh lyldd nwkl anrma nyd bwt 24
ahnd hkšm yk wnm nyrmaw bt wwh nyryht wemš dk nyd adymlt 25
ahkšm mdmlk nyd ahla twl ahkšm al adh ašnynb twl nwhl rmaw ewšy nwhb rh 26
nl awhn yk anm krtb nytaw mdmlk nqbš nnhna ah hl rmaw apak ane nydyh 27
 hhbwšd swnrt le ašnad hrb btyd am atdh amleb yrtb nwtytad nwtnad nwkl ana rma nyma ewšy nwhl rma 28
lyarsyad atbš rsert nwnwdtw nwsrwk rsert le nwtna pa nwbtt
tran mleld ayhw lbqn aamb dh ymš ltm ayrwq wa aynb wa attna wa ama wa aba wa atwha wa aha wa atb qbšd šnlkw 29
aymdq ayrhaw ayrha nwwhnd aymdq nyd aaygs 30

Chapter 20

hmrkl alep rwgand arpsb qpnd atyb arm arbgl aymšd atwklm ryg aymd 1
hmrkl nwna rdšw amwyb arnyd nm alep me nyd sq 2
nylytbw aqwšb nymyqd anrha azhw nyeš tltb qpnw 3
nwkl ana bhy alwd mdmw amrkl nwtna pa wlz nwhl rmaw 4
twkh dbew nyeš eštbw tšb bwt qpnw wlza nyd nwnh 5
nyltbw hlk amwy nwtna nymyq anm nwhl rmaw nylytbw nymyqd anrha hkšaw qpn nyeš arsedh ypalw 6
nwtna nybsn alwd mdmw amrkl nwtna pa wlz nwhl rma nrga šna ald hl nyrma 7
aymdql amdew ayrha nm aršw nwhrga nwhl bhw alep yrq htybrl amrk arm rma ašmr nyd awh dk 8
rnyd rnyd wbsn nyeš arsedhd nwnh wtaw 9
nwnh pa rnyd rnyd wlqšw nylqš rytyd wrbs aymdq wta dkw 10
atyb arm le wntr wlqš dkw 11
hmwhw amwyd hrqwy nlqšd nme nwna tywšaw wdbe aeš adh ayrha nylh nyrmaw 12
yme tsq rnydb awh al kb ana lwem al yrbh nwhnm dhl rmaw ane nyd wh 13
kld kya lta ayrha anhld nyd ana abs lzw klyd bs 14
ana bt anad ašyb knye wa ylydb dbea ana absd mdmd yl tylš al wa 15
aybg nyrwezw ayrq ryg nwna nyaygs ayrha aymdqw aymdq ayrha nwwhn ankh 16
nwhl rmaw ahrwab nwhlw yhwnyb yhwdymlt rsertl rbdw mlšrwal qsnd ewšy nyd awh dyte 17
atwml yhynwbyhnw arpslw anhk ybrl mltšm ašnad hrbw mlšrwal nnh nyqls ah 18
mwqn atltd amwylw yhynwpqznw yhynwdgnnw hb nwhzbnw ammel yhynwmlšnw 19
mdm hl twh alašw hl tdgsw hynbw yh ydbz ynbd nwhma hl tbrq nydyh 20
ktwklmb klms nm dhw knymy nm dh ynb nyrt nylh nwbtnd rma hl arma ytna aybs anm hl rma nyd wh 21
 wa atšml dyte anad ask atšml nwtna nyhkšm nwtna nylaš anm nwtna nyedy al rmaw ewšy ane 22
nnh nyhkšm hl nyrma nwdmet ana dme anad atydwmem
 nmw ynymy nm nyd nwbttd nwdmet ana dme anad atydwmemw nwtšt ysk nwhl rma 23
yba nm tbyttad nylyal ala ltad ylyd twh al ylms
nyha nyrt nwnh le wzgr arse wemš nyd dk 24
nwhyle nytylš nwhynbrwrw nwna nwhyrm ammed nwhyšrd nwtna nyedy nwhl rmaw ewšy nwna arqw 25
anšmšm nwkl awhn abr awhnd nwkb absd nm ala nwktnyb awhn ankh al 26
adbe nwkl awhn aymdq awhnd nwkb absd nmw 27
aaygs plh anqrwp hšpn ltndw šmšnd ala šmtšnd ata al ašnad hrbd ankya 28
aaygs ašnk hrtb awh ata whyrya nm ewšy qpn dkw 29
dywdd hrb yrm nyle mhrta nyrmaw alq wbhy rbe ewšyd wemš dkw ahrwa dy le wwh nybty nyrt ayms ahw 30
dywdd hrb nyle mhrta nrm nyrmaw nwhlq wmyra tyaryty nwnhw nwqtšnd nwhb wwh nyak nyd ašnk 31
nwkl dbead nwtna nybs anm rmaw nwna arqw ewšy mqw 32
nynye nhtptnd nrm hl nyrma 33
hrtb wlzaw nwhynye htpta hteš rbw nwhynyel brqw ewšy nwhyle mhrtaw 34

Chapter 21

yhwdymlt nm nyrt ewšy rdš atyzd arwt bng le agp-tybl ataw mlšrwal brq dkw 1
yl wtya wrš hme alyew arysad armh nwtna nyhkšm adhmw nwklbwqld adh atyrql wlz nwhl rmaw 2
akl nwhl rdšm adhmw nyebtm nrmld hl wrma mdm nwkl rma šna naw 3
rmad aybn dyb rmatad mdm almtnd twhd nyd adh 4
anta rb alye lew armh le bykrw kykm ykl ata ykklm ah nwyhs trbl wrma 5
ewšy nwhl dqpd ankya wdbew adymlt wlzaw 6
ewšy yhwle bkrw nwhythn alye le wmsw alyelw armhl wytyaw 7
ahrwab nymrw anlya nm akws wwh nyqsp nyd anrha ahrwab nwhynam wwh nywšm ašnkd aagwsw 8
 kyrb dywdd hrbl anešwa nyrmaw wwh nyeq hrtb nytaw yhwmdq wwh nylzad nylya nyd ašnk 9
amwrmb anešwa ayrmd hmšb atad wh
anh wnm wwh nyrmaw atnydm hlk teyztta mlšrwal le dkw 10
alylgd trsn nmd aybn ewšy wnh wwh nyrma nyd ašnk 11
“anwy nynbzmd nwnhd atwsrwkw anpremd arwtp phsw alkyhb nynbzmw nynbzd nwhlkl qpaw ahlad alkyhl ewšy lew 12
aytsld atrem yhynwtdbe nyd nwtna arqtn atwls tyb ytybd wh bytk nwhl rmaw 13
nwna ysaw asyghw ayms alkyhb hl wbrqw 14
nwhl šabta dywdd hrbl anešwa nyrmaw alkyhb nyeqd ayltw dbed atrmdt ašyrpw anhk ybr nyd wzh dk 15
athwbšt tnqt adwlydw ayltd amwp nmd nwtyrq al mwtm nm nya ewšy nwhl rma nylh nyrma anm tna emš hl nyrmaw 16
nmt tbw ayne-tybl atnydm nm rbl qpnw nwna qbšw 17
npk atnydml kph dk nyd arpsb 18
 mlel arap bwt ykb nwwhn al hl rmaw dwhlb aprt na ala mdm hb hkša alw htwl ataw ahrwab adh att azhw 19
yh att tšby adhmw
att tšby hteš rb ankya nyrmaw wrhtw adymlt wzhw 20
 nwdbet attd adh dwhlb al nwglptt alw atwnmyh nwkb awht nad nwkl ana rma nyma nwhl rmaw ewšy ane 21
awht amyb lpw lqtšad nwrmat anh arwtl npa ala
nwbst nwnmyhtw atwlsb nwlaštd mdm lkw 22
 wnmw tna dbe nylh ntlwš anyab hl nyrmaw plm dk amed ašyšqw anhk ybr hl wbrq alkyhl ewšy ata dkw 23
anh antlwš kl bhy
ana dbe nylh antlwš anyab nwkl ana rma ana paw yl nwrmat naw adh atlm ana pa nwklaša nwhl rmaw ewšy ane 24
 nyrmaw nwhšpnb wwh nyertm nyd nwnh ašnynb nm wa yh aymš nm hytya akmya nnhwyd htydwmem 25
yhynwtnmyh al anm lew nl rma aymš nm rman nad
nnhwyl hl wwh nydyha aybn kya ryg nwhlk ašnk nm nnhna nylhd ašnynb nm rmandw 26
ana dbe nylh antlwš anyab nwkl ana rma ana al pa ewšy nwhl rma nnyedy al hl nyrmaw wne 27
amrkb hwlp anmwy lz yrb hl rmaw aymdq twl brqw nyrt aynb hl wwh tya dh arbg nwkl azhtm nyd anm 28
lzaw ywtta nyd atrhb ana abs al rmaw ane nyd wh 29
lza alw yrm ana rmaw ane nyd wh twkh hl rmaw anrha twl brqw 30
 ana rma nyma ewšy nwhl rma aymdq wh hl nyrma yhwbad anybs dbe nwhyrt nylh nm wnm 31
ahlad atwklml nwkl nymdq atynzw askmd nwkl
 nyd nwtna yhwnmyh atynzw nyd askm yhynwtnmyh alw atwnakd ahrwab nnhwy nwktwl ryg ata 32
hb nwnmyhtd atrhb nwtywtta nwtyzh dk al pa
 hdhwaw aldgm hb anbw atrsem hb rphw agys hrdhaw amrk bsnw atyb arm awh tya dh arbg altm anrha wemš 33
qzhw ahlpl
hmrkd arap nm hl nwrdšnd ahlp twl yhwdbel rdš arapd anbz atm nyd dk 34
yhwltqd tyaw yhwmgrd tyaw yhwahmd tyaw yhwdbel ahlp wdhaw 35
nwhl wdbe twkhw aymdq nm nyaygsd adbe anrha rdš bwtw 36
yrb nm nwthbn rbk rma dk hrbl nwhtwl rdš nyd tyrha 37
htwtry dwhanw yhwyltqn wt atry wnh nwhtnyb wrma arbl yhwazh dk nyd ahlp 38
yhwltqw amrk nm rbl yhwqpa wdhaw 39
nwnh ahlpl dben anm amrkd hrm lykh atad am 40
nwhnbzb arap hl nybhyd nylya ahlp anrhal dhwn amrkw nwna dbwn šyb šybd hl nyrma 41
 adh twh ayrm twl nm atywzd ašrl twh yh aynb wylsad apakd abtkb nwtyrq mwtmm al ewšy nwhl rma 42
nynyeb atrwmdt hytyaw
arap dbed amel bhyttw ahlad atwklm nwknm lqtštd nwkl ana rma anh ltm 43
yhwyrdt yhwle lpt yhd nm lkw eertn adh apak le lpnd nmw 44
rma nwhyled wedy yhwltm ašyrpw anhk ybr wemš dkw 45
hl wwh nydyha aybnld kyad ltm ašnk nm wlhdw hdhaml webw 46

Chapter 22

rmaw altmb ewšy bwt anew 1
hrbl atwtšm dbed aklm arbgl aymšd atwklm tymdta 2
ataml wbs alw atwtšml anmzml nwrqnd yhwdbel rdšw 3
atwtšml wt bytm mdm lkw nylytq ymtpmw yrwtw abytm ytwrš ahd anmzml wrma rmaw anrha adbe rdš bwt 4
htrwgatld tyaw htyrqld tya wlzaw wsb nyd nwnh 5
wltqw wresw yhwdbel wdha nyd akrš 6
dqwa nwhtnydmlw nwnh alwtql dbwa htwlyh rdšw zgr aklm nyd emš dk 7
wwh nywš al wwh nynmzmd nwnhw abytm atwtšm yhwdbel rma nydyh 8
atwtšml wrq nwtna nyhkšmd nm lkw athrwad anqpml lykh wlz 9
akyms atwtšm tyb ylmtaw abtw ašyb whkšad lk wšnkw athrwal nwnh adbe wqpnw 10
atwtšmd ašwbl šybl ald arbg nmt azhw akyms azhnd aklm lew 11
qttša nyd wh kl tyl atwtšmd athn dk akl tle ankya yrbh hl rmaw 12
anš qrwhw aykb awhn nmt ayrb akwšhl yhwqpaw yhwlgrw yhwdya wrwsa anšmšml aklm rma nydyh 13
aybg nyrwezw ayrq ryg nwna nyaygs 14
atlmb yhynwdwsn ankyad aklm wbsn ašyrp wlza nydyh 15
tna plm atšwqb ahlad ahrwaw tna ryršd nnyedy anplm hl nyrmaw sdwrh tybd me nwhydymlt htwl wrdšw 16
ašnad apab tna bsn ryg al šnad atps tna lyqš alw
al wa rsql ašr psk ltml tylš kl azhtm ankya lykh nl rma 17
apab ybsn yl nwtna nysnm anm rmaw nwhtwšyb edy nyd ewšy 18
arnyd hl wbrq nyd nwnh ašr pskd arnyd ynwawh 19
abtkw anh amls wnmd ewšy nwhl rmaw 20
ahlal ahladw rsql rsqd lykh wbh nwhl rma rsqd nyrma 21
wlzaw yhwqbšw wrmdta wemš dkw 22
yhwlašw atym tyh tyl hl nyrmaw ayqwdz wbrq amwy whb 23
yhwhal aerz myqnw httna yhwha bsn aynb hl tyl dk twmn šna nad nl rma ašwm anplm hl nyrmaw 24
yhwhal httna hqbš aynb hl awh tyldw tymw attna lqš aymdq aebš aha ntwl nyd wwh tya 25
nwhytebšl amdew atltd wh paw nyrtd wh pa twkh 26
attna pa ttym nwhlkd nyd atrhb 27
hwbsn ryg nwhlk attna awht aebš nylh nm anyal lykh atmyqb 28
ahlad hlyh alw abtk nwtna nyedy ald nwtna nyet nwhl rmaw ewšy ane 29
nwhytya aymšb ahlad akalm kya ala arbgl nywh ašn alpa ašn nybsn al atymd ryg atmyqb 30
rmad ahla nm nwkl rmatad mdm nwtyrq al atymd nyd atmyq le 31
ayhd ala atymd awh al ahlaw bwqeyd hhla qhsyad hhla mhrbad hhla ana anad 32
hnplwyb wwh nyhmttm ašnk wemš dkw 33
adhka wšnkta ayqwdzl qtšd wemš dk nyd ašyrp 34
hl asnm dk aswmn edyd nwhnm dh hlašw 35
aswmnb br andqwp anya anplm 36
knyer hlk nmw klyh hlk nmw kšpn hlk nmw kbl hlk nm khla ayrml mhrtd hl rma nyd ewšy 37
aymdqw abr andqwp wnh 38
kšpn kya kbyrql mhrtd hl amdd nyrtdw 39
aybnw atyrwa aylt nyndqwp nyrt nylhb 40
ewšy nwna laš ašyrp nyd nyšynk dk 41
dywd rb hl nyrma wnm rb ahyšm le nwtna nyrma anm rmaw 42
ryg rma ayrm hl arq hwrb dywd ankyaw nwhl rma 43
kylgr tyht kybbdleb mysad amde ynymy nm kl bt yrml ayrm rmad 44
wh hrb ankya ayrm hl arq dywd lykh na 45
htwlašml amwy wh nm bwt hrma šna alw amgtp hl ltnd hkša šna alw 46

Chapter 23

yhwdymlt mew ašnk me llm ewšy nydyh 1
ašyrpw arps wbty ašwmd aysrwk le nwhl rmaw 2
nydbe alw ryg nyrma nwdbet al nyd nwhydbe kya wdbew wrt nwrttd nwkl nwrmand lykh mdm lk 3
nyhl nwbrqnd nybs al nwhebsb nyd nwnh ašna ynbd atptk le nymysw atryqy albwm nyrsaw 4
nwhytwtrmd atlkt nykrwmw nwhylpt ryg nytpm ašna ynbl nwzhtnd nydbe nwhydbe nwhlkw 5
atšwnkb abtwm šrw atymšhb akms šr nymhrw 6
ybr ašna nm nyrqtm nwwhndw aqwšb amlšw 7
nwtna aha nwklk nyd nwtna nwkbr ryg wh dh ybr nwrqtt al nyd nwtna 8
aymšbd nwkwba ryg wh dh aerab nwkl nwrqt al abaw 9
ahyšm nwknrbdm wh dhd ltm anrbdm nwrqtt alw 10
anšmšm nwkl awhn nwkb brd nyd wh 11
myrttn hšpn kmnd nmw kkmtn hšpn myrnd ryg nm 12
aryty anyd nwlbqt anh ltm nwktwls nwtna nykrwmd atleb atlmrad atb nwtna nylkad apab ybsn ašyrpw arps nwkl yw 13
 al ryg nwtna ašna ynb mdq aymšd atwklm nwtna nydyhad apab ybsn ašyrpw arps nwkl yw 14
leml nwtna nyqbš al nylaed nylyalw nwtna nylae
 awhd amw arwyg dh nwdbetd ašbyw amy nwtna nykrktmd apab ybsn ašyrpw arps nwkl yw 15
nwkyle apea anhgd hrb hl nwtna nydbe
bah alkyhbd abhdb amyd nyd nm mdm awh al alkyhb amyd nmd nwtna nyrmad ayms adwgn nwkl yw 16
abhdl hl šdqm whd alkyh wa abhd br ryg anm aymsw alks 17
bah hnm leld anbrwqb amyd nyd nm mdm awh al ahbdmb amyd nmw 18
anbrwql šdqmd ahbdm wa anbrwq br anm arywew alks 19
hnm lel tyad am lkbw hb amy ahbdmb lykh amyd nm 20
hb rmed nmbw hb amy alkyhb amyd nmw 21
hnm lel btyd nmbw ahlad hysrwkb amy aymšb amyd nmw 22
anyd aswmnd htryqy nwtqbšw anwmkw atbšw aenn nwtna nyrsemd apab ybsn ašyrpw arps nwkl yw 23
nwqbšt al nylhw nwdbetd awh alw nyd nylh atwnmyhw annhw
almg nyelbw aqb nyllsmd ayms adwgn 24
alwew aypwth nylm nyd wgl arwbzdw askd hrb nwtna nykdmd apab ybsn ašyrpw arps nwkl yw 25
akd nwhrb pa awhd arwbzdw askd hwg mdqwl wkd arywe ašyrp 26
 nyd wgl nm arypš nyzhtm rbl nmd ašlkm arbql nwtna nymdd apab ybsn ašyrpw arps nwkl yw 27
atwpnt hlkw atymd amrg nylm
apab bsmw alwe nwtna nylm wgl nmw aqydz kya ašna ynbl nwtna nyzhtm rbl nm nwtna pa ankh 28
aqydzd arwbq tyb nwtna nytbsmw aybnd arbq nwtna nynbd apab ybsn ašyrpw arps nwkl yw 29
aybnd amdb aptwš nwhl nywh nywh al nyhba ymwyb nywh wlad nwtna nyrmaw 30
aybnl wltqd nwnhd nwtna aynbd nwkšpn le nwtna nydhsm nydm 31
nwkyhbad athwšm wlm nwtna paw 32
anhgd anyd nm nwqret ankya andkad adly atwwh 33
 nwhnmw nwtna nypqzw nwtna nyltq nwhnm arpsw amykhw aybn nwktwl ana rdšm ana ah anh ltm 34
anydml anydm nm nwna nwpdrtw nwktšwnkb nwtna nydgnm
 ayrkzd hmdl amdew aqydz lybhd hmd nm aera le dšatad aqydzd amd hlk nwkyle atand ankya 35
ahbdml alkyh ynyb nwtltqd wh aykrb rb
adh atbrš le nyhlk nylh nytand nwkl ana rma nyma 36
 kya ykynb šnkad tybs nynbz amk htwl nyhylšd nylyal tmgrw aybn tltq mlšrwa mlšrwa 37
nwtybs alw hypg tyht hygwrp atlwgnrt ašnkd
abrh nwktyb nwkl qbtšm ah 38
 ayrmd hmšb atad wh kyrb nwrmatd amde ašh nm ynnwzht ald ryg nwkl anrma 39

Chapter 24

alkyhd hnynb hl wwh nywhm yhwdymlt wbrqw lzaml alkyh nm ewšy qpnw 1
rttst ald pak le pak akrh qbtšt ald nwkl ana rma nyma nyhlk nylh nwtna nyzh ah al nwhl rma nyd wh 2
 nywhn nylh ytma nl rma hlw nwhynyb nyrmaw yhwdymlt wbrq atyzd arwt le ewšy bty dkw 3
amled hmlwšdw ktytamd ata yh anmw
nwkyetn šna al wrhdza nwhl rmaw ewšy ane 4
nwetn aaygsw ahyšm ana anad nwrmanw ymšb nwtan ryg aaygs 5
amlwš lykde al ala nywhn nyhlkd ryg alw nwdwdtt al wzh abrqd aemšw asraq emšml nyd nwtna nydyte 6
akwd akwdb aewzw antwmw anpk nwwhnw atwklm le atwklmw ame le ame ryg mwqn 7
albhd nyna ašr nyhlk nyd nylh 8
ymš ltm amme nwhlk nm nyayns nwwhtw nwknwltqnw anslwal nwknwmlšn nydyh 9
dhl dh nwmlšnw dhl dh nwnsnw aaygs nwlšktn nydyh 10
aaygsl nwetnw nwmwqn algd aybn aaygsw 11
aaygsd abwh gwpn alwe twaygs ltmw 12
ahn wh atrhl amde nyd rbysnd nm 13
amlwš atan nydyhw amme nwhlkd atwdhsl amle hlkb atwklmd atrbs adh zrkttw 14
lktsn arqd wh atšydq atkwdb amyqd aybn lyayndb rmatad abrwhd atpnt ata nwtyzhd nyd am 15
arwtl nwqren nwna dwhybd nylya nydyh 16
htybbd bsml twhn al wh argabd whw 17
hšbl bsml hrtsbl kphtn al wh alqhbd anyaw 18
atmwy nwnhb nqnymd nylyalw atntbl nyd yw 19
atbšb alw awtsb nwkyqwre awhn ald nyd wls 20
awhn alw ašhl amdew amled htyšr nm awh ald anya abr anslwa nydyh ryg awhn 21
nwnh atmwy nwrktn nyd aybg ltm rsb lk awh ayh al nwnh atmwy wyrkta al wlaw 22
nwnmyht al akrh wa ahyšm wh akrh ah nwkl rman šna na nydyh 23
aybgl pa ahkšm na nwetnd kya atbrwr atwta nwltnw atwbdkd aybnw algd ahyšm ryg nwmwqn 24
nwkl trma tmdq ah 25
nwnmyht al wh anwtb ahd wa nwqpt al wh abrwhb ah nwkl nwrman lykh na 26
ašnad hrbd htytam awht ankh abreml amde azhtmw ahndm nm qpn aqrbd ryg ankya 27
aršn nwšnktn nmt argp awhn nad akya 28
 alyhw aymš nm nwlpn abkwkw hrhwn awhn al arhsw kšhn ašmš nwnh atmwyd anslwa rtb nyd adhm 29
nweyzttn aymšd
 ašnad hrbl nwzhnw aerad atbrš nyhlk ndqrn nydyhw aymšb ašnad hrbd hšyn azhtn nydyhw 30
aaygs ahbwšw alyh me aymš ynne le atad
nwhšrl amdew aymšd nwhšr nm ahwr tebra nm hlyd aybgl nwšnknw abr arwpyš me yhwkalm rdšnw 31
atyq atmd nwtna nyedy hyprt nyerpw nkr hykwsd adhmd atalp wply nyd att nm 32
aertl hl ttmd wed nyhlk nylh nwtyzhd am nwtna pa ankh 33
nywhn nyhlk nylhd amde adh atbrš rbet ald nwkl ana rma nyma 34
nrben al ylmw nwrben aeraw aymš 35
dwhlb aba ala aymšd akalm alpa edy al šna yh ateš lew wh nyd amwy le 36
ašnad hrbd htytam awht ankh hwn ymwyd nyd ankya 37
alywkl hwn led amwyl amde arbgl nybhyw ašn nybsnw nytšw nylka anpwt mdq wwh nwhytyad ryg ankya 38
ašnad hrbd htytam awht ankh nwhlkl lqšw anpwt atad amde wedy alw 39
qbtšn dhw rbdtn dh atyrqb nwwhn nyrt nydyh 40
aqbtšm adhw arbdtm adh ayhrb nnht nywhn nytrtw 41
nwkrm ata ateš adyab nwtna nyedy ald lykh wryetta 42
htyb šlptnd awh qbš alw awh ryettm abng ata atrtm adyab atyb arm awh edy wlad wed nyd adh 43
ašnad hrb atan nwtna nyrbs ald atešbd nybytm wwh nwtna pa anh ltm 44
hnbzb atrbys nwhl ltnd htyb ynb le hrm hmyqad amykhw anmyhm adbe yhwtya yk wnm 45
ankh dbed yhwyhkšn hrm atand wh adbel yhwbwt 46
 hl tyad lk le yhwymyqnd nwkl ana rma nyma 47
ataml rhwm yrmd hblb ašyb wh adbe rman nyd na 48
aywr me atšw lka awhnw htwnk ahmml aršnw 49
edy ald atešbw rbs ald amwyb wh adbed hrm atan 50
anš qrwhw aykb awhn nmt apab ybsn me htnm mysnw yhwyglpnw 51

Chapter 25

atlkw anth erwal qpnw nyhydpml bsnd nynh nlwtb rsel aymšd atwklm amdt nydyh 1
nlks šmhw ywh nmykh nyhnm nyd šmh 2
ahšm nyhme bsn alw nyhydpml bsn atlks nynhw 3
nyhydpml me anamb ahšm bsn atmykh nyd nynh 4
kmdw nyhlk mn anth nyd rhwa dk 5
herwal wqwp ata anth ah ateq twh aylld hglpbw 6
nyhydpml nqtw nylh atlwtb nyhlk mq nydyh 7
nydpml nwhl wked ahd nykhšm nm nl nybh atmykhl atlks nynh nyd nrma 8
nykl nynbzw nynbzmd nylya twl nylz ala nyklw nl qpsn al aml nrmaw atmykh nylh yne 9
aert dhttaw alwlh tybl hme le ywh nbytmd nylyaw anth ata nbzml lza dkw 10
nl htp nrm nrm nrmaw atynrha atlwtb nynh pa yta nyd atrhb 11
nykl ana edy ald nykl ana rma nyma nyhl rmaw ane nyd wh 12
atešl alw wh amwyl nwtna nyedy ald lykh wryetta 13
hnynq nwhl mlšaw yhwdbel arq qzhd ryg arbg kya 14
adhm qzhw hlyh kya šna šna adhd tyaw nytrtd tyaw nyrkk šmh hl bhyd tya 15
nynrha šmh rtyw nyhb rgtta nyrkk šmh bsnd wh nyd lza 16
nynrha nytrt rgtta nytrtd wh pa twkhw 17
hrmd apsk yštw aerab rph lza adh bsnd nyd wh 18
anbšwh nwhnm bsnw nwnh adbed nwhrm ata aaygs anbz nyd rtb 19
nyhyle trgtta nynrha šmh ah yl tbhy nyrkk šmh yrm rmaw nynrha šmh brqw nyrkk šmh awh bsnd wh brqw 20
krmd htwdhl lwe kmyqa ygs le tywh nmyhm lylq le anmyhmw abt adbe wya hrm hl rma 21
nyhyle trgtta nynrha nytrt ah yl tbhy nyrkk nytrt yrm rmaw yhwrkk nytrtd wh brqw 22
krmd htwdhl lwe kmyqa ygs le tywh nmyhm lylq le anmyhmw abt adbe wya hrm hl rma 23
 tna šnkmw terz ald akya tna dshw ayšq tna arbgd kl tywh edy yrm rmaw arkk adh bsnd wh pa nyd brq 24
trdb ald akya nm
klyd kl tya ah aerab krkk htyšt tlzaw tlhdw 25
trdb ald akya nm ana šnkmw terz ald akya ana dshd tywh edy annbhw ašyb adbe hl rmaw hrm ane 26
htybr me ylyd tywh ebtw ana tywh ataw arwtp le ypsk amrtd kl awh alw 27
nyrkk rse hl tyad whl hwbhw arkk hnm lykh wbs 28
hnm lqtšn hl tyad wh paw hl tyld nyd whw hl pswttnw hl bhytn hl tyad ryg nml 29
anš qrwhw aykb awhn nmt ayrb akwšhl yhwqpa alytb adbelw 30
hhbwšd swnrt le btn nydyh hme ašydq yhwkalm nwhlkw hhbwšb ašnad hrb nyd atad am 31
aydg nm abre šrpmd ayer kya dh nm dh nwna šrpnw amme nwhlk yhwmdq nwšnktnw 32
hlms nm aydgw hnymy nm abre myqnw 33
amled htymrt nm nwkl twh adyted atwklm wtry ybad yhwkyrb wt hnymy nmd nwnhl aklm rman nydyh 34
ynnwtšnkw tywh aynska ynnwtyqšaw tyhsw lkaml yl nwtbhyw ryg tnpk 35
ytwl nwtytaw tywh arysa tybw ynnwtresw tywh hyrk ynnwtyskw tywh ayltre 36
knyqšaw tna ahsd wa knysrtw tna npkd knyzh ytma nrm aqydz nwnh hl nwrman nydyh 37
knyskw tna yltred wa knšnkw tna aynskad knyzh ytmaw 38
ktwl nytaw arysa tyb wa ahyrk knyzh ytmaw 39
nwtdbe wh yl arwez yha nylh nm dhl nwtdbed amkd nwkl ana rma nyma nwhl rmaw aklm anew 40
yhwkalmlw asrqlkal abytmd yh mleld arwnl atyl ynm nwkl wlz hlms nmd nwnhl pa rman nydyh 41
ynnwtyqša alw tyhsw lkaml yl nwtbhy alw ryg tnpk 42
ynnwtres alw tywh arysa tybw tywh ahyrkw ynnwtysk alw tywh ayltrew ynnwtšnk alw tywh aynskaw 43
 wa ahyrk wa ayltre wa aynska wa ayhs wa anpk knyzh ytma nrm nwrmanw nwnh pa nwnen nydyh 44
knšmš alw arysa tyb
nwtdbe yl al pa arwez nylh nm dhl nwtdbe ald amkd nwkl ana rma nyma nwhl rmanw anen nydyh 45
mleld ayhl aqydzw mleld aqynštl nylh nwlzanw 46

Chapter 26

yhwdymltl rma nylh alm nyhlk ewšy mlš dkd awhw 1
pqdznd mltšm ašnad hrbw ahsp awh nymwy nyrt rtbd nwtna nyedy 2
apyq arqtmd anhk brd htrdl amed ašyšqw arpsw anhk ybr wšnkta nydyh 3
yhynwltqnw yhynwdhan alknbd ewšy le wklmtaw 4
ameb ayšwgš awhn ald adedeb al wwh nyrmaw 5
abrg nwemšd htybb ayne-tybb ewšy awh dkw 6
kyms dk ewšyd hšr le htepšaw aymd ygs amsbd ahšmd atpytš hyle tyad attna hl tbrq 7
anh andba anml wrmaw nwhl šabtaw yhwdymlt nyd wzh 8
anksml bhytnw ygsb anh nbdznd ryg awh hkšm 9
ytwl tdbe arypš adbe attnal hl nwtna nyalm anm nwhl rmaw edy nyd ewšy 10
nwkl tya nbzlkb al nyd yl nwkme nwkl tya anksm ryg nbzlkb 11
tdbe ynrbqmld kya ymšwg le anh amsb tymrad nyd adh 12
hnrkwdl adh tdbed mdm pa llmtn amle hlkb adh ytrbs zrkttd akyad nwkl ana rma nymaw 13
anhk ybr twl atwyrks adwhy arqtmd rsert nm dh lza nydyh 14
apskd nytlt hl wmyqa nyd nwnh nwkl hl ana mlšm anaw yl ltml nwtna nybs anm nwhl rmaw 15
yhwymlšnd aelp hl awh aeb nydyh nmw 16
ahsp seltd kl bytnd tna abs akya hl wrmaw ewšy twl adymlt wbrq arytpd aymdq nyd amwyb 17
ydymlt me ahsp ana dbe ktwl hl atm ynbz rma nbr hl wrmaw nlp twl atnydml wlz nwhl rma nyd wh 18
ahsp wbytw ewšy nwhl dqpd ankya wdbe yhwdymltw 19
yhwdymlt rsert me awh kyms ašmr awh dkw 20
yl mlšm nwknm dhd nwkl ana rma nyma rma nysel dkw 21
yrm ana aml nwhnm dh dh hl rmaml wyršw bt nwhl tyrkw 22
ynmlšn wh atglb yme hdya ebsd nm rmaw ane nyd wh 23
dlyta al wla wh arbgl hl awh hqp mltšm ašnad hrb hdyabd wh arbgl nyd hl yw yhwle bytkd ankya lza ašnad hrbw 24
trma tna ewšy hl rma ybr wh ana amld rmaw anmlšm adwhy ane 25
yrgp wnh wlwka wbs rmaw yhwdymltl bhyw asqw krbw amhl ewšy lqš nysel nyd dk 26
nwklk hnm wtša wbs rmaw nwhl bhyw ydwaw ask lqšw 27
ahthd anqbwšl dšatm aaygs plhd atdh aqtydd ymd wnh 28
ybad htwklmb atdh nwkme yhwytša hbd amwyl amde atpgd adly anh nm ašh nm atša ald nyd nwkl ana rma 29
atyz rwtl wqpnw whbšw 30
hned abre nwrdbtnw ayerl ahmad ryg bytk ayll anhb yb nwlšktt nwklk nwtna ewšy nwhl rma nydyh 31
alylgl nwkl ana mdq nyd ana maqd rtb nm 32
kb lškta al mwtm ana kb lšktn šnlk npa hl rmaw apak ane 33
yb rwpkt nynbz tlt algnrt arqnd mdq ayll anhbd kl ana rma nyma ewšy hl rma 34
wrma adymlt nwhlk pa twkhw kb rwpka al kme tmml yl awhn na apak hl rma 35
alsa lza de akrh wbt yhwdymltl rmaw nmsdg ayrqtmd atkwdl ewšy nwhme ata nydyh 36
wqetmlw wrmktml yršw ydbz ynb nwhyrtlw apakl rbdw 37
yme wrhšw akrh yl wwq atwml amde yšpnl hl yh ayrk nwhl rmaw 38
tnad kya ala ana abs anad kya al mrb anh ask ynrben ahkšm na yba rmaw awh alsmw yhwpa le lpnw lylq qrpw 39
yme nwrhštd aeš adh nwthkša al ankh apakl rmaw nykmd dk nwna hkšaw yhwdymlt twl ataw 40
hyrk nyd argp abytm ahwr anwysnl nwlet ald wlsw wryetta 41
knybs awhn htytša na ala rbend ask anh hkšm al na yba rmaw yls nynbz nytrtd lza bwt 42
ywh nryqy ryg nwhynye nykmd dk nwna hkša bwt ataw 43
rma atlml hlw nynbz tltd yls bwt lzaw nwna qbšw 44
aythd nwhydyab mltšm ašnad hrbw ateš ttm ah whynttaw lykm wkmd nwhl rmaw yhwdymlt twl ata nydyh 45
yl mlšmd wh atm ah lzan wmwq 46
anhk ybr twl nm artwhw arsps me aaygs hme ašnkw ata atrsert nm dh anmlšm adwhy ah llmm wh dew 47
amed ašyšqw
wdwha hl wywh ana qšnd whl rmaw anmlšm adwhy ata nwhl awh bhyw 48
hqšnw ybr mlš rmaw ewšy twl brq adhmw 49
yhwdhaw ewšy le nwhydya wymraw wbrqta nydyh yrbh tytad yh le hl rma ewšy nyd wh 50
hnda hlqšw anhk brd hdbel yhyhmw arsps tmšw hdya tšwa ewšy med nwnh nm dh ahw 51
nwtwmn apysb apys wbsnd nwnh ryg nwhlk htkwdl arsps kpha ewšy hl rma nydyh 52
akalmd nynwygl arsetrt nm ryty ašh yl myqnw yba nm aebad ana hkšm ald tna rbs wa 53
awhnd alw ankhd abtk nwlmtn lykh ankya 54
 bty alkyhb nwktwl mwylk ynnwdhatd artwhbw arspsb nwtqpn asyg led kya ašnkl ewšy rma ateš yhb 55
ynnwtdha alw plmw tywh
wqrew yhwqbš nwhlk adymlt nydyh aybnd abtk nwlmtnd twhd nyd adh 56
wwh nyšynk ašyšqw arpsd akya anhk br apyq twl yhwlbwa ewšyl yhwdhad nwnhw 57
atrh azhnd ašhd me wgl bty lew anhk brd htrdl amde aqhwr nm hrtb awh lza apak nyd nwemš 58
yhynwtymnd kya adhs ewšy le wwh nyeb hlk atšwnkw ašyšqw nyd anhk ybr 59
nyrt wbrq nyd tyrha arqwšd adhs aaygs wtaw whkša alw 60
yhwynba nymwy atltlw ahlad alkyh aršad ana hkšmd rma anh nyrmaw 61
nylh kyle nydhsm anm amgtp tna anpm mdm al hl rmaw anhk br mqw 62
ahlad hrb ahyšm wh tna na nl rmatd ayh ahlab kl ana amwm hl rmaw anhk br anew awh qytš nyd ewšy 63
aymš ynne le ataw alyhd anymy nm btyd ašnad hrbl yhynwzht ašh nmd nyd nwkl anrma trma tna ewšy hl rma 64
hpdwg nwtemš ašh ah adhs nl nyebtm lykm anm pdg ah rmaw yhwnam yrs anhk br nydyh 65
atwm wh byh nyrmaw wne nwtna nybs anm 66
hl wwh nyhm nyd anrha hl wwh nyhpqmw yhwpab wqr nydyh 67
khmd wh wnm ahyšm nl abnta nyrmaw 68
ayrsn tywh ewšy me tna pa hl armaw adh atma htwl tbrqw atrdb rbl awh bty nyd apak 69
ytna arma anm ana edy al rmaw nwhlk mdq rpk nyd wh 70
ayrsn ewšy me anh pa awh nmtd nwhl armaw atrha htzh apsl qpn dkw 71
arbgl hl ana edy ald atmwmb rpk bwtw 72
kl edwm ryg kllmm pa tna nwhnm tna pa tyaryrš apakl wrmaw nymyqd nwnh wbrq nyd lylq rtb nm 73
algnrt arq atešb hbw arbgl hl anedy ald amamlw wmrhml yrš nydyh 74
tyaryrm akb rbl qpnw yb rwpkt nynbz tlt algnrt arqnd mdqd hl rmad ewšyd atlm apak rkdtaw 75

Chapter 27

yhynwtymnd kya amed ašyšqw anhk ybr nwhlk ewšy le wbsn aklm arps awh nyd dk 1
anwmgh swtlypl yhwmlšaw yhwlbwaw yhwrsaw 2
ašyšqlw anhk ybrl apskd nytlt nylh kpha lzaw ywtta ewšy byhtad azh dk anmlšm adwhy nydyh 3
tna edy tna nl am nl hl wrma nyd nwnh aykz amd tmlšad tyth rmaw 4
hšpn qnh lzaw ynšw alkyhb apsk yhydšw 5
wh amd ymytd ltm anbrwq tyb yhwymrnd tylš al wrmaw apskl yhwlqš nyd anhk ybr 6
aynskad arwbq tybl arhpd hsrwga hb wnbzw aklm wbsnw 7
anmwyl amde amdd atyrq wh asrwga yrqta anh ltm 8
lyrsya ynb nm wsqd aryqyd yhwmd apskd nytlt tbsnd rmad aybn dyb rmatad mdm ylmta nydyh 9
ayrm yl dqpd kya arhpd hsrwgal nwna tbhyw 10
trma tna ewšy hl rma aydwhyd aklm wh tna hl rmaw anwmgh hlašw anwmgh mdq mq ewšy nyd wh 11
ynp al wh amgtp mdm ašyšqw anhk ybr yhwsrq wwh nylka dkw 12
kyle nydhsm amk tna emš al swtlyp hl rma nydyh 13
bt rmdta adh lew alm adhb alw amgtp hl bhy alw 14
wwh nybs nwnhd anya amel dh arysa aršnd anwmgh awh dem nyd adae lkb 15
aba-rb arqtmd aeydy arysa nyd nwhl awh rysa 16
ahyšm arqtmd ewšyl wa aba-rbl nwkl aršad nwtna nybs nml swtlyp nwhl rma nyšynk dkw 17
yhwmlša amsh nmd swtlyp ryg awh edy 18
htltm anmwy ymlhb tšh ryg ygs aqydz whlw kl al hl armaw httna hl thlš hlyd myb le anwmgh nyd bty dk 19
nwdbwnd nyd ewšyl aba-rbl nwlašnd ašnkl wsypa ašyšqw nyd anhk ybr 20
aba-rbl wrma nyd nwnh nwhyrt nm nwkl aršad nwtna nybs nml nwhl rmaw anwmgh anew 21
pqdzn nwhlk nyrma hl dbea anm ahyšm arqtmd ewšylw swtlyp nwhl rma 22
pqdzn wrmaw weq tyaryty nyd nwnh dbe šybd ryg anm anwmgh nwhl rma 23
 yshm rmaw ašnk nyel yhwdya gyša aym lqš awh abwr tyaryty ala rtwm al mdmd azh dk nyd swtlyp 24
nwedt nwtna aqydz anhd hmd nm ana
nynb lew nyle hmd wrmaw ame hlk wnew 25
pqdznd hmlšaw ewšyl algrpb dgnw aba-rbl nwhl arš nydyh 26
rypsa hlkl yhwle wšnkw nyrwtrpl ewšyl yhwrbd anwmghd atwytrtsa nydyh 27
atyrwhzd symlk yhwšblaw yhwhlšaw 28
 wwh nyhzbmw yhwmdq nwhykrwb le wkrbw hnymyb aynqw hšrb wmsw aynzwed alylk wldgw 29
aydwhyd aklm mlš nyrmaw hb
hšr le hl wwh nyhmw aynq wlqšw hpwsrpb wqrw 30
pqdznd yhwlbwaw yhwthn yhwšblaw symlk yhwhlša hb whzb dkw 31
hpyqz lwqšnd wrhš anhl nwemš hmšd aynyrwq arbg whkša nyqpn dkw 32
atpqrq aqšptmd yh atlwgg ayrqtmd atkwdl wtaw 33
atšml abs alw metw atrrmb tylhd alh atšnd hl wbhyw 34
aspb yhwthn wglp yhwpqz dkw 35
nmt hl nyrtnw wwh nybtyw 36
aydwhyd aklm ewšy wnh abtkb htwmd atle hšr nm lel wmsw 37
hlms nm dhw hnymy nm dh aytsl nyrt hme wpqdzaw 38
nwhyšr nydynmw yhwle wwh nypdgm wwh nyrbed nyd nylya 39
apyqz nm twhw ahlad tna hrb na kšpn asp nymwy atltl hl anbw alkyh rts nyrmaw 40
ašyrpw ašyšqw arps me wwh nyhzbm anhk ybr pa twkh 41
hb nmyhnw apyqz nm ašh twhn lyrsyad wh hklm na wyhml hkšm al hšpn yha anrhal nyrmaw 42
ahlad ana hrbd ryg rma hb abs na ašh yhwyqrpn ahla le lykt 43
hl wwh nydshm hme wpqdzad nwnh asyg pa twkh 44
ešt aešl amde aera hlk le akwšh awh nyd nyeš tš nm 45
yntqbš anml lya lya rmaw amr alqb ewšy aeq nyeš ešt ypalw 46
arq aylal anh wwh nyrma wemš dk nmt wwh nymyqd nwnh nm nyd nyšna 47
hl awh aqšmw aynqb hmsw alh hlmw agwpsa lqšw nwhnm dh thr atešb hbw 48
hqrpml ayla ata na azhn wqwbš wwh nyrma nyd akrš 49
hhwr qbšw amr alqb aeq bwt ewšy nyd wh 50
yrtsa apakw teyztta aeraw thtl amde lel nm nyrtl yrtsa alkyhd aert ypa adhmw 51
wmq wwh nybykšd ašydqd aaygs argpw whtpta arwbq tybw 52
aaygsl wyzhtaw atšydq atnydml wle htmyq rtbw wqpnw 53
ahlad awh hrb anh tyaryrš wrmaw bt wlhd ywhd nylyaw aewz wzh dk ewšyl wwh nyrtnd hmedw nyd anwrtnq 54
hl ywh nšmšmw alylg nm ewšyd hrtb ywh ytad nynh aqhwr nm ywh nyzhd ataygs ašn nmt pa nyd ywh tya 55
ydbz ynbd nwhmaw aswydw bwqeyd hma myrmw atyldgm myrm nyhnm adhd 56
ewšyl awh dmltta wh pad pswy hmšd atmr nm aryte arbg ata ašmr nyd awh dk 57
argp hl bhytnd swtlyp dqpw ewšyd hrgp lašw swtlyp twl brq anh 58
adqn antkd asyhb hkrkw argpl pswy hlqšw 59
wlzaw arwbq tybd aert le wymra atbr apak wlgew apakb ryqnd hlyd atdh arwbq tybb hmsw 60
arbqd hlbwql ywh nbtyd atrha myrmw atyldgm myrm nmt nyd ywh tya 61
swtlyp twl ašyrpw anhk ybr wšnkta atbwre rtb yhwtyad rhmd nyd amwyl 62
ana maq nymwy atlt rtb nmd yh dk awh rma anyetm whd nrkdta nrm hl nyrmaw 63
 nmd amel nwrmanw ayllb yhynwbngn yhwdymlt nwtan amld nymwy atltl amde arbqb nyrhdzm lykh dwqp 64
atymdq nm ašyb atyrha yyewt awhtw mq atym tyb
nwtna nyedyd ankya wrhdza wlz arnwtsq nwkl tya swtlyp nwhl rma 65
arnwtsq me yh apak wmthw arbqb wrhdza wlza nyd nwnh 66

Chapter 28

arbq nyzhnd atrha myrmw atyldgm myrm tta abšb dh hgnd atbšb nyd ašmrb 1
hyle awh btyw aert nm apak lge brqw aymš nm thn ayrmd ryg akalm awh abr aewz ahw 2
aglt kya awh rwh hšwblw aqrb kya hwzh nyd awh yhwtya 3
atym kya wwhw wwh nyrtnd nylya weyztta htlhd nmw 4
nytna nyeb pqdzad ewšyld ryg ana edy nlhdt al nytna ašnl rmaw akalm nyd ane 5
nrm hb awh mysd atkwd nyyzh nyyat rmad ankya ryg hl mq nnt awh al 6
nykl trma ah yhynwzht nmt alylgl nwkl mdq ahw atym tyb nm mqd yhwdymltl nyrma lgeb nylzw 7
yhwdymltl nrmand nthrw atbr atwdhbw atlhdb arbq nm lge lzaw 8
hl nydgsw yhwlgr dha brq nyd nynh nykl mlš nyhl rmaw nyhb egp ewšy ahw 9
ynnwzhn nmtw alylgl nwlzand yhal nyrma nylz ala nlhdt al ewšy nyhl rma nydyh 10
awhd mdm lk anhk ybrl wrmaw atnydml nwnh arnwtsq nm ašna wta nyd nylza dk 11
arnwtsql rwez al apsk wbhyw aklm wbsnw ašyšq me wšnktaw 12
nnh nykmd dk ayllb yhwbng wta yhwdymltd wrma nwhl nyrmaw 13
nnh nydbe atps ald nwklw hl nnh nysypm nnh anwmgh mdq adh temtša naw 14
anmwyl amde aydwhy tyb adh atlm tqpnw nwna wplad kya wdbe apsk wbsn dk nyd nwnh 15
ewšy nwna dewd akya arwtl alylgl wlza rsedh nyd adymlt 16
wwh wglpta nyd nwhnm hl wdgs yhwazh dkw 17
nwkl ana rdšm yba ynrdšd ankyaw aerabw aymšb ntlwš lk yl bhyta nwhl rmaw nwhme llm ewšy brqw 18
ašdwqd ahwrw arbw aba mšb nwna wdmeaw amme nwhlk wdmlt lykh wlz 19
nyma amled hmlwšl amde atmwy nwhlk ana nwkme ana ahw nwktdqpd am lk nwrtnd nwna wplaw 20


 

Click Here for the Syriac - Aramaic Estrangelo Text
with Line by Line English Translation